Переклад тексту пісні Fire - Manuellsen

Fire (оригінал)

Hey, uh, lalala, es wird still auf dem Block, wenn du die Schwester siehst
Uh, lalala, ihre Haare verdeckt, aber ich nenne sie
Uh, lala la la lala lalalalala, so fire
Uh, lala la la lala lalalalala, so fire
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (hey)
Ich seh' Frau’n, wie sie tanzen im Club (hey)
Heutzutage Traumfrau’n, denn Männer sind (hey)
Baby, und dann traf ich sie, sie wusste, was sie tat
in der Hood mit Hijab, lalala
Erster Blick killer (erster Blick), zweiter Blick fatal, mashallah,
Baby (mashallah, Baby)
Ich will sie nicht ansprechen, ihre Brüder würd'n mich anstechen, glaub mir,
chaye
Alle schwärmen von ihr (ihr), ich will lernen von ihr, mashallah, Baby
Alle suchen Thrill, suchen Leben (suchen Leben)
Aber sie will Bildung, will beten (will beten)
Ihr kommen keine Männer ins Haus
Die Finger ins Henna und
Uh, lalala, es wird still auf dem Block, wenn du die Schwester siehst
Uh, lalala, ihre Haare verdeckt, aber ich nenne sie
Uh, lala la la lala lalalalala, so fire
Uh, lala la la lala lalalalala, so fire, jaja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (hey)
Ficker reden zwischen Straße und Knast: «Mit ihr will ich Kinder (Kinder)
Nur für dich muss ich mich ändern»
Keiner hat Para für den Trauring, frag' ihr’n Vater nach Erlaubnis, yeah (yeah)
Erst stärkt sie meinen Mann und danach mein’n Imam, mashallah, Baby
Für mich gibt es nur noch «Wir»
Mein Leben gehört dir, mashallah, Baby
Frag mich nicht nach früher (no)
Ernster Talk mit dein’n Brüdern, yeah
Alle suchen Thrill, suchen Leben (suchen Leben)
Aber sie will Bildung, will beten (will beten)
Ihr kommen keine Männer ins Haus
Die Finger ins Henna und
Uh, lalala, es wird still auf dem Block, wenn du die Schwester siehst
Uh, lalala, ihre Haare verdeckt, aber ich nenne sie
Uh, lala la la lala lalalalala, so fire
Uh, lala la la lala lalalalala, so fire
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (ah, mashallah)
Yeah, yeah, yeah (uh)
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Гей, лалала, в кварталі стає тихо, коли ти бачиш сестру
Лалала, її волосся вкрите, але я її зву
Ой, ляля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, так вогонь
Ой, ляля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, так вогонь
так, так, так
Так, так, так (гей)
Я бачу, як жінки танцюють у клубі (гей)
Сьогодні мріють про жінок, тому що чоловіки (гей)
Дитина, а потім я її зустрів, вона знала, що робить
в капюшоні з хіджабом, ля ляля
Перший погляд вбивця (перший погляд), другий погляд фатальний, машалла,
Дитина (Машалла, крихітка)
Я не хочу з нею говорити, її брати закололи б мене, повірте
chaye
Всі в захваті від неї (її), я хочу у неї вчитися, машалла, дитинко
Усі шукають гострих відчуттів, шукають життя (шукають життя)
Але вона хоче освіти, хоче молитися (хоче молитися)
Чоловіки в її будинок не заходять
Пальці в хні і
Лалала, в кварталі стає тихо, коли ти бачиш сестру
Лалала, її волосся вкрите, але я її зву
Ой, ляля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, так вогонь
Ой, ляля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, так вогонь, яйця
так, так, так
Так, так, так (гей)
Плохи розмовляють між вулицею і в'язницею: «Я хочу дітей з нею (дітей)
Тільки заради тебе я маю змінитися»
Ні в кого немає параметрів для обручки, запитай дозволу в батька, так (так)
Спочатку вона зміцнює мого чоловіка, а потім мого імама, машалла, малюка
Для мене є тільки «ми»
Моє життя - твоє Машалла, дитинко
Не питай мене про раніше (ні)
Серйозна розмова зі своїми братами, так
Усі шукають гострих відчуттів, шукають життя (шукають життя)
Але вона хоче освіти, хоче молитися (хоче молитися)
Чоловіки в її будинок не заходять
Пальці в хні і
Лалала, в кварталі стає тихо, коли ти бачиш сестру
Лалала, її волосся вкрите, але я її зву
Ой, ляля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, так вогонь
Ой, ляля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, так вогонь
так, так, так
Так, так, так (ах, машалла)
Так, так, так (ух)
так, так, так