Переклад тексту пісні Geboren und gestorben hier - Manuellsen, Credibil

Geboren und gestorben hier (оригінал)

Check
Der König im Schatten, ihr seid Plastik (Plastik)
Ich salute meinen Brüdern hier in Deutschland, die die Gesellschaft nicht achtet
Deswegen schieben wir Hasskick
Fakt ist, wir suggerieren euch dass es hier niemand gibt der 'nen Fuck gibt
Provozieren pure Absicht
Unser Temperament stählt den Weg zu lernen, dass das Leben Schach ist
(Rahh) Wir sind nicht kompatibel aus einer Schicht ohne Liebe
Zieh’n mit Gesicht in die Kriege und wir
Werden von den Schmerzen verfolgt
Man die Fassade sagt Abschaum, doch die Herzen sind Gold
Man wir erwarten zu viel
Wir leben gottlos wie’n Bastard, man aber wollen schlafen bei ihm
Und das einzige was läuft ist die Nase beim zieh’n
Doch woll’n schwarzmatte Wagen fahr’n im Mafia-Prinzip
Unsere Hustler wollen raus doch sie scheitern am Weg
Und bleiben in der Hood wie’n Freitagsgebet, b-b-bilo
Ich umarme all die Sachen die mir weh tun
Sie sprechen mir Kraft auf meinem Weg zu
Denn ich bin geboren hier und schreibe hier und steige hier
Und sie verlieren nach und nach den Glauben
Die Straße lässt sie keinem mehr vertrauen
Deshalb sind sie gestorben hier und bleiben hier und fallen hier
Komm, wir drehen eine Runde, es wird wieder paradox
Guck und meine Welt sie dreht, doch entgegen meines Kopf’s
Zwischen Banden, Krieg und Koks
Spiel' ich Straßenlibero
Flank' den Beat zum Mond
Frag nicht wie und wo, frag nur was
Was kann ich tun damit sich atmen wieder lohnt?
Guck, diese Jugend braucht 'nen Funken, nicht mehr
Hier herrscht Druckluft, Luft pumpt Druck durch mein Herz, ah
Auf den Straßen zwischen riesigen Banken
Verlieren sich hier manche, nur ich wachse aus mir raus
Da wo jeder stirbt an Krisengedanken
Bin ich auf dem Blatt zu einem Riesen gewachsen
Ich lieb wenn es nachts wird, meine Stadt scheint
Nachts heißt, Viertel-vor-Acht-Schicht
Bis Liebe verblasst, es ist trist und grau
Denn finden wir kein' Weg hier raus!

(переклад)

Перевірте
Король у тіні, ти пластик (пластик)
Я вітаю своїх братів тут, у Німеччині, яких суспільство не поважає
Ось чому ми наполягаємо на ненависті
Справа в тому, що ми вам припускаємо, що тут немає нікого, кому це напитися
Спровокуйте чистий намір
Наш темперамент прокладає шлях до розуміння того, що життя — це шахи
(Rahh) Ми не сумісні з шару без любові
Ідемо у війни віч-на-віч і ми
Переслідує біль
На фасаді написано - покидьки, а серця золоті
Людина, ми очікуємо занадто багато
Ми живемо безбожно, як сволота, а ти хочеш з ним спати
І єдине, що працює, це ніс, коли його тягнеш
Але ми хочемо їздити на чорній матовій машині за принципом мафії
Наші хулігани хочуть вибратися, але їм це не вдається
І залишайся в капюшоні, як п’ятнична молитва, б-б-біло
Я обіймаю все, що мені боляче
Вони дають мені сили на моєму шляху
Тому що я тут народився, тут пишу і виростаю
І вони поступово втрачають віру
Вулиці вже нікому не вірять
Тому вони тут загинули і залишаються тут і тут падають
Давай покрутимось, знову парадоксально
Дивись, і мій світ обертається, але проти моєї голови
Між бандами, війною і коксом
Я граю вуличного ліберо
Збоку такт до місяця
Не питайте як і де, просто запитайте що
Що я можу зробити, щоб дихати знову вигідно?
Дивіться, цій молоді потрібна іскра, не більше того
Тут стиснене повітря, повітря качає тиск через моє серце, ах
На вулицях між величезними берегами
Деякі губляться тут, тільки я виростаю з себе
Де всі вмирають від думок про кризу
Я виріс у гіганта на аркуші
Я люблю, коли настає ніч, моє місто сяє
Вночі – це чверть восьма зміна
Поки кохання не згасне, воно тьмяне й сіре
Бо ми не можемо знайти виходу звідси!