Переклад тексту пісні Cavemin - Manuellsen

Cavemin (оригінал)

Bra, ich steh' vor dir, wenn die Kugel kommt
Scheißegal, wie tief die Narben sind
Wir wollten dieses Leben und wir nahmen’s hin
In mei’m Herzen ist dein Name drin
Du bist mein Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Bra, ich kenn' dich seit wir klein sind, adoptiv vom Heim Kind
Ich glaubte, das machte, dass wir Eins sind
Ey, wir hatten beide nicht viel in unseren Herzen
Nix Böses, Double Trouble, Pottkinder, Herzen des Löwen
Deine Eltern, meine Eltern — meine Eltern, deine Eltern
Immer davon geträumt, dass wir beide Geld haben
Rücken an Rücken und jeder Konfrontation
Es gab viele — Cavemin
Straße macht Familie
Ich würd' dein Blut nicht trocknen lassen, sollte es vergossen sein
Kränkung deiner Familie, Vollgeschosse Blei
Kommt die Zeit, dass du gehst
Ich atme für dich weiter
Trage deinen Leichnam mit Onkel in die Heimat
Cavemin, ich bezieh' dich ins Gebet
Normal, dass unsere Frauen diese Liebe nicht verstehen
Und sich fragen:, Wie geht das?‘
Ich sag': «Blut macht nicht Familie.», ich sag': «Loyalität macht.»
Würd' ich für dich zögern?
Nicht eine Sekunde
Fick' auf alle, du hast nichts gemein' mit den Hunden
Ich bin dein Auge in deinem Rücken
Und du meins, wenn ich schlafen bin
Mein Cavemin, mein Cavemin
Bra, ich steh' vor dir, wenn die Kugel kommt
Scheißegal, wie tief die Narben sind
Wir wollten dieses Leben und wir nahmen’s hin
In mei’m Herzen ist dein Name drin
Du bist mein Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Viele Hunde wollen es nachmachen
Doch die Narben, die wir tragen, sind Tatsachen
Wollen nicht auf hart machen
All dir zur Hilfe, heißt auch gegen die Welt
Cavemin, Brotherhood über Fame und Geld
Ich halt' mein' Kreis klein und mein Herz groß
Weil Brüder, die ich liebe, trage ich im Fleisch
Geht mir weg mit eurem Heuchlerscheiß
Für euch ist die Liebe tot, weil es euch nicht reicht
Macht, Ruhm, Geld macht euch an
Aber Könige werden nicht geboren, nur benannt
Lieber drei Brüder im Krieg, statt hundert Legionen beim Begräbnis
Alles andere zählt nicht
Firat, Azad, Iro, Abdo und Civan
Pott 45, ich liebe mein Team, Mann
Ursel und Nihat, Firo — hör meine Stimme
Her biji bratîye
Biji cavemin
Bra, ich steh' vor dir, wenn die Kugel kommt
Scheißegal, wie tief die Narben sind
Wir wollten dieses Leben und wir nahmen’s hin
In mei’m Herzen ist dein Name drin
Du bist mein Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin
Eh, eh, le, le, oh, oh, oh, oh, Cavemin

(переклад)

Бра, я встану перед тобою, коли прийде куля
Не має значення, наскільки глибокі шрами
Ми хотіли цього життя і прийняли його
Твоє ім'я в моєму серці
Ти мій печерний
Е, е, ле, ле, ой, ой, ой, ой, Кейвемін
Е, е, ле, ле, ой, ой, ой, ой, Кейвемін
Бра, я тебе з дитинства знаю, усиновлювач з рідної дитини
Я вірив, що це зробило нас єдиними
Гей, у нас обох було небагато в наших серцях
Нічого лихого, подвійна біда, діти горщики, серця лева
Ваші батьки, мої батьки - мої батьки, ваші батьки
Завжди мріяв, що у нас обох є гроші
Спина до спини і кожне протистояння
Було багато — Кавемін
Вулиця створює сім'ю
Я б не дозволив твоїй крові висохнути, якби її пролили
Образьте свою родину, кулі, повні свинцю
Прийде час і тобі йти
Я продовжую дихати для тебе
Неси своє тіло додому з дядьком
Cavemin, я відведу тебе на молитву
Це нормально, що наші жінки не розуміють цієї любові
І запитайте себе: "Як це працює?"
Я кажу: «Кров не створює сім'ї». Я кажу: «Вірність створює».
Я б вагався за вас?
Ні секунди
На хуй усіх, у вас немає нічого спільного з собаками
Я твоє око в спину
А ти мій, коли я сплю
Мій печерний, мій печерний
Бра, я встану перед тобою, коли прийде куля
Не має значення, наскільки глибокі шрами
Ми хотіли цього життя і прийняли його
Твоє ім'я в моєму серці
Ти мій печерний
Е, е, ле, ле, ой, ой, ой, ой, Кейвемін
Е, е, ле, ле, ой, ой, ой, ой, Кейвемін
Багато собак хочуть його наслідувати
Але шрами, які ми маємо, є фактами
Не хочу бути жорстким
Все, щоб допомогти тобі, означає також проти світу
Cavemin, Братство про славу та гроші
Я тримаю своє коло маленьким, а серце великим
Бо братів, яких я люблю, я ношу у плоті
Геть від мене своїм лицемірним лайном
Для вас любов мертва, тому що її вам недостатньо
Влада, слава, гроші збуджують вас
Але королями не народжуються, а тільки називаються
Краще три брати на війні, ніж сто легіонів на похороні
Все інше не враховується
Фірат, Азад, Іро, Абдо і Сіван
Горщик 45, люблю мою команду, чоловіче
Урсель і Ніхат, Фіро — почуй мій голос
Її біджі братіє
Biji cavemin
Бра, я встану перед тобою, коли прийде куля
Не має значення, наскільки глибокі шрами
Ми хотіли цього життя і прийняли його
Твоє ім'я в моєму серці
Ти мій печерний
Е, е, ле, ле, ой, ой, ой, ой, Кейвемін
Е, е, ле, ле, ой, ой, ой, ой, Кейвемін