Переклад тексту пісні Hey Now - Manuel Riva, Luise

Hey Now (оригінал)

(Hey now, hey now
Hey now, hey now)
If I was over you, if I was over you I wouldn’t cry at night
I thought I’m over you but seeing you in front of me just won’t do me right
'Cause there is still one thing, there’s still one thing I haven’t told you yet
But that is fine with me, 'cause this is not the only thing I live to regret
And I say hey now, hey now
Hey now, hey now
Hey now, hey now
Hey now, hey now
I’m getting better now, I’m getting better now next to someone new
He’s doing good somehow, but he won’t make me feel the way I felt next to you
Cause there is still one thing, there’s still one thing I haven’t told you yet
But that is fine with me, cause this is not the only thing I live to regret
And I say-
Hey now, hey now
Hey now, hey now

(переклад)

(Гей зараз, привіт
Гей, привіт)
Якби я був над тобою, якби я був над тобою, я б не плакав уночі
Я думав, що я над тобою, але бачити тебе перед собою просто недобре
Тому що є ще одна річ, є ще одна річ, яку я ще вам не сказав
Але зі мною це добре, бо це не єдине, про що я живу, щоб шкодувати
І я говорю: привіт, привіт
Гей зараз, гей зараз
Гей зараз, гей зараз
Гей зараз, гей зараз
Я покращуюся зараз, я покращуюся зараз поруч із кимось новим
У нього все добре, але він не змусить мене почувати себе так, як я відчував себе поруч із тобою
Тому що є ще одна річ, я ще не сказав вам
Але це добре для мене, тому що це не єдине, про що я жакую
І я кажу-
Гей зараз, гей зараз
Гей зараз, гей зараз