Переклад тексту пісні Close the Deal - Optick, Manuel Riva, Eneli

Close the Deal (оригінал)

I was in the 90's, spin
My days with it
wanna watch it?
Take a sit
I aint' got time - I never quit
Don't trust any men can see
I'm done with it
And if you think it's real - I close the deal
I can be damned but I've never been
As soon as I'm walking feel
Their eyes on me
I can see
But they still ask for it
They call me mad
But they won't have it
Then I make it clear, I speak my mind through this
I do it on my own, never needed him
I'll make it big, though I never quit...
Mmm na na na na na na na na na na na
Mmm na na na na na na na na na na na
Mmm na na na na na na na na na na na
Take you to the place I've been
If it's all you ever dreamed
mmm na na na na na na na na
Tell you all the things I've seen
If it's all you ever dreamed
mmm na na na na na na na na
Take you to the place I've been
If it's all you ever dreamed

(переклад)

Я був у 90-х, крути
Мої дні з ним
хочеш подивитись?
Сідайте
У мене немає часу - я ніколи не звільнявся
Не вірте, що будь-який чоловік може побачити
Я закінчив з цим
І якщо ви думаєте, що це реально - я закриваю угоду
Я можу бути проклятим, але я ніколи не був
Як тільки я йду відчуваю
Їхні очі на мене
я бачу
Але все одно просять
Вони називають мене божевільним
Але вони цього не матимуть
Тоді я даю це зрозуміти, я висловлюю свою думку через це
Я роблю це сам, він ніколи не був потрібен
Я зроблю це великим, хоча я ніколи не звільняюся...
Ммм на на на на на на на на на на
Ммм на на на на на на на на на на
Ммм на на на на на на на на на на
Відвези вас туди, де я був
Якщо це все, про що ти мріяв
ммм на на на на на на на
Розповім тобі все, що я бачив
Якщо це все, про що ти мріяв
ммм на на на на на на на
Відвези вас туди, де я був
Якщо це все, про що ти мріяв