Переклад тексту пісні Mein Rap - Luise

Mein Rap (оригінал)

Das kann doch nicht sein
Ich sitze seit Stunden hier und mir fällt nichts ein
Nochmal über Nudeln singen?
Ich glaub', das kann ich echt nicht bringen
So viele Dinge, die man thematisieren kann
Trotzdem sitz ich hier und starre die Wand an
Vielleicht ein trauriger Song
Ist das, womit ich hier weiterkomm'
Hätt' ich mal meine Ausbildung beendet
Dann wäre meine Katze jetzt nicht verpfändet
Ich hätte hier nie mitgemacht
Doch das Geld hat mich so angelacht
Mein Hamster starb in viel zu jungen Jahren
Noch immer muss ich eine lose Zahnspange tragen
Pflaster und Brille kämpften gegen mein Schielen an
Meine ganze Kindheit war mir einfach viel zu viel, mann
Ich hab das Gefühl
Ich bin immer noch nicht angekomm’n am Ziel
Das Lied hier ist erst vorbei
Ist es so traurig wie Tommys Kommentarbereich
Oder auch wie der Fakt, dass Kanton Letzter war
Hab' ihn überholt, ohne Mikro, ohne Kamera
Doch genug mit anderen traurigen Leben
Lass mich lieber weiter über meins reden
Hätt' ich mal ein Studium abgeschlossen
Dann wäre ich wohl deutlich seltener besoffen
Fußbilder müsst' ich nicht verkaufen
Mein Leben würde richtig laufen
Doch stattdessen leb' ich von heut auf morgen
Aussichtslosigkeit und viel zu viele Sorgen
Doch das Schlimmste muss ich noch sagen:
Es ist kein Krebs, ich dachte wirklich, ich könnte das tragen
Doch wenn’s was bringt, sag ich:
Das mit dem Krebs ist doch wahr
Ist ja nur eine kleine Notlüge
Klicks, Klicks, hurra

Mein Rap (переклад)

Цього не може бути
Я сиджу тут годинами і нічого не можу придумати
Знову співати про локшину?
Я справді не думаю, що можу це принести
Так багато речей, щоб протягнути
Все-таки я сиджу тут і дивлюся на стіну
Може, сумна пісня
Це те, що я можу тут зробити?
Якби я тільки закінчив навчання
Тоді б мого кота зараз не заклали
Я б ніколи тут не брав участі
Але гроші так сміялися з мене
Мій хом'як помер занадто молодим
Мені все ще доводиться носити вільні брекети
Пластири та окуляри боролися з моїм косоокістю
Усе моє дитинство було для мене занадто важким, чоловіче
У мене є відчуття
Я все ще не прибув до місця призначення
Пісня тут тільки закінчилася
Чи це так сумно, як розділ коментарів Томмі
Або як той факт, що Кантон був останнім
Я його обігнав, без мікрофона, без камери
Але досить інших сумних життів
Краще дозвольте мені продовжувати говорити про своє
Якби я закінчив навчання
Тоді я був би п’яний набагато рідше
Мені не потрібно продавати фотографії ніг
Моє життя пішло б правильно
Але натомість я живу на ніч
Безнадійність і забагато турбот
Але найгірше я маю сказати:
Це не рак, я справді думав, що можу це носити
Але якщо це спрацює, я кажу:
Це правда про рак
Це лише маленька біла брехня
Клацання, клацання, ура