Переклад тексту пісні Good Energy - Manny Litt, Quando Rondo

Good Energy (оригінал)

(Yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah)
You start reaching out to n*ggas, they forget about you
Or when they need you for a favor, say they care about you
F*ck all the fake shit, I don’t need that energy around me
Don’t just be there for the sun, sometimes it’s gon' be cloudy
Fast cars, nice clothes and the jewelry
If I lost it all, would you still f*ck with me
You can ride with me, as long as you gon' keep it G
Are you my dog for real, or is just cause shit is free
Being rich don’t change you, it just changes your comaround
Been stacking pennies, now I’m rich, I know my family proud
I caught a wave, now it’s som n*ggas wanna see me drown
I’m at the top, they want my spot but I ain’t coming down
I’m on my grind, I could care less what you think of me
These bitches wanna fuck, before they wasn’t feeling me
Everytime I make a song tho it’s a masterpiece
Chasing my dreams, I don’t even get a chance to sleep
When I asked n*ggas for help, they all ignored me
Now I got my city, they wanna be on me
I ain’t really for the bullshit they be talking
Haters on my body, I can’t get 'em off me
You start reaching out to n*ggas, they forget about you
Or when they need you for a favor, say they care about you
F*ck all the fake shit, I don’t need that energy around me
Don’t just be there for the sun, sometimes it’s gon' be cloudy
Fast cars, nice clothes and the jewelry
If I lost it all, would you still f*ck with me
You can ride with me, as long as you gon' keep it G
Are you my dog for real, or is just cause shit is free
I f*cked with you, that’s on a real so girl don’t ever lie
F*ck the dollar bills and all the fame, I need you by my side
Treat you like you’re my lil gangster, put away the pride
Eliantte on the finger, I wanna make you mine
I from the north yeah lil shawty I ???
came to the party
A lot of murderers and Rarri’s, my youngin' gon' catch a body
How the f*ck you claimin' you loved me, you never been there for me
Used to be broke, got some money but now I’m up gettin' ???
My own mind tried to cross me off that check
We supposed to be A1 since day, remeniscing when we met
We tote them 2's, we could just spray some, so don’t f*ck around and get wet
I thought that we were ride or die, how the f*ck you turned your back
You start reaching out to n*ggas, they forget about you
Or when they need you for a favor, say they care about you
F*ck all the fake shit, I don’t need that energy around me
Don’t just be there for the sun, sometimes it’s gon' be cloudy
Fast cars, nice clothes and the jewelry
If I lost it all, would you still f*ck with me
You can ride with me, as long as you gon' keep it G
Are you my dog for real, or is just cause shit is free
(Are you my dog for real, or is just cause shit is free)
(Are you my dog for real, or is just cause shit is free)
(Are you my dog for real, or is just cause shit is free)
(Are you my dog for real, or is just cause shit is free)

Good Energy (переклад)

(Так, так, так
так, так, так
так, так, так)
Ти починаєш звертатися до ніггерів, вони забувають про тебе
Або коли вони потребують вас для послуги, скажіть, що вони піклуються про вас
До біса все фейкове лайно, мені не потрібна ця енергія навколо мене
Не будьте там лише заради сонця, іноді буде хмарно
Швидкі машини, гарний одяг і прикраси
Якби я втратив все це, ти б усе ще трахався зі мною
Ви можете їздити зі мною, якщо ви зберігатимете це G
Ти справді мій собака, чи просто тому, що лайно безкоштовне
Бути багатим не змінює вас, це просто змінює ваш оточення
Я складав копійки, тепер я багатий, я знаю, що моя сім’я пишається
Я зловив хвилю, тепер нігери хочуть побачити, як я тону
Я на вершині, вони хочуть моє місце, але я не піду
Мені не байдуже, що ви про мене думаєте
Ці суки хочуть трахатися, поки вони мене не відчували
Кожен раз, коли я роблю пісню, це шедевр
Переслідуючи свої мрії, я навіть не маю можливості заснути
Коли я попросив ніггерів про допомогу, вони всі мене проігнорували
Тепер у мене є своє місто, вони хочуть бути на мені
Я насправді не за ту фігню, яку вони говорять
Ненависники на моєму тілі, я не можу їх позбутися
Ти починаєш звертатися до ніггерів, вони забувають про тебе
Або коли вони потребують вас для послуги, скажіть, що вони піклуються про вас
До біса все фейкове лайно, мені не потрібна ця енергія навколо мене
Не будьте там лише заради сонця, іноді буде хмарно
Швидкі машини, гарний одяг і прикраси
Якби я втратив все це, ти б усе ще трахався зі мною
Ви можете їздити зі мною, якщо ви зберігатимете це G
Ти справді мій собака, чи просто тому, що лайно безкоштовне
Я з тобою трахався, це на справі, тому дівчина ніколи не бреше
До біса доларові банкноти та вся слава, ти потрібен мені поруч
Поводься з тобою, як із моїм гангстером, відкинь гордість
Еліантте на пальці, я хочу зробити тебе своєю
Я з півночі yeah lil shawty I ???
прийшов на вечірку
Багато вбивць і Раррі, мій молодий спіймає тіло
Який біс ти стверджуєш, що любиш мене, ти ніколи не був поруч зі мною
Раніше був розбитий, отримав трохи грошей, але тепер я добираюся ???
Мій власний розум намагався викреслити мене з цієї перевірки
Ми повинні були бути A1 від дня, згадуючи, коли ми зустрілися
Ми забираємо їх удвох, ми можемо просто розпорошити трохи, тож не трахайтесь і не промокайте
Я думав, що ми поїдемо або помремо, як, ч*рба, ти повернувся спиною
Ти починаєш звертатися до ніггерів, вони забувають про тебе
Або коли вони потребують вас для послуги, скажіть, що вони піклуються про вас
До біса все фейкове лайно, мені не потрібна ця енергія навколо мене
Не будьте там лише заради сонця, іноді буде хмарно
Швидкі машини, гарний одяг і прикраси
Якби я втратив все це, ти б усе ще трахався зі мною
Ви можете їздити зі мною, якщо ви зберігатимете це G
Ти справді мій собака, чи просто тому, що лайно безкоштовне
(Ти справді моя собака, чи просто тому, що лайно безкоштовне)
(Ти справді моя собака, чи просто тому, що лайно безкоштовне)
(Ти справді моя собака, чи просто тому, що лайно безкоштовне)
(Ти справді моя собака, чи просто тому, що лайно безкоштовне)