Переклад тексту пісні Tonight (From West Side Story) - Manny Albam, Leonard Bernstein, Stephen Sondheim

Tonight (From West Side Story) - Manny Albam, Leonard Bernstein, Stephen Sondheim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight (From West Side Story), виконавця - Manny Albam
Дата випуску: 10.11.2011
Мова пісні: Англійська

Tonight (From West Side Story)

(оригінал)
Tonight, tonight
Won’t be just any night
Tonight there will be no morning star
Tonight, tonight
I’ll see my love tonight!
And for us, stars will stop where they are
Today The minutes seem like hours
The hours go so slowly
And still the sky is light
Oh moon, grow bright
And make this endless day endless night
(переклад)
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Не буде будь-якої ночі
Сьогодні ввечері не буде ранкової зірки
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я побачу свою любов сьогодні ввечері!
І для нас зірки зупиняться там, де є
Сьогодні Хвилини здаються годинами
Години йдуть так повільно
І все ще небо світло
О, місяць, стань яскравим
І зробити цей нескінченний день нескінченною ніччю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Ballad of Sweeney Todd 2006
Being Alive 2007
Getting Married Today 2007
The Worst Pies in London 2006
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Epiphany 2006
Poor Thing 2006
My Friends 2006
No Place Like London 2006
Act I: A Very Nice Prince / First Midnight / Giants in the Sky 2002
On the Steps of the Palace 2021
Prologue 2021
I Feel Pretty ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Sorry-Grateful 2007
Another Hundred People 2007
It's De-Lovely 2015
Someone Is Waiting 2007
What Would We Do Without You? 2007
Barcelona 2007
The Ladies Who Lunch 2007

Тексти пісень виконавця: Leonard Bernstein
Тексти пісень виконавця: Stephen Sondheim