Переклад тексту пісні Now or Never - Manizha

Now or Never - Manizha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now or Never, виконавця - Manizha.
Дата випуску: 09.12.2021
Мова пісні: Англійська

Now or Never

(оригінал)
Now or never
Time to leave my perfect world
Be better
Locked me in that choking hold
Oh river
Will you lead me to my freedom?
Now or never
Maybe I should stop and see
My shadows
Truly get the worst of me
I'm begging
Wash away my fears with water
I don't mind if I'm gone
With no prize or praise
The only reason I'm here
Is to find my place
Now or never
Had me truly come apart
My feathers
Forcing me to play the part
Oh baby
I won't lose my wings like you did
Now or never
Smiling through my aching heart
I weather
Trouble with the word of God
Misfortune
Waiting with her long, long arms out
I don't mind if I'm gone
With no prize or praise
The only reason I'm here
Is to find my place
Now or never
Be it hell or heaven
I won't need a reason
To be loved
Near and far
River flows, never stops
In the deepest waters
I see the light of
Now or never
Broken up my perfect world
I'm better
Walking tall in scars of gold
Oh baby
Flow down to the river
Now or never
Love is beating like a drum
A dreamer
Louder than the biggest gun
Oh baby
Flow down to the river
(переклад)
Зараз або ніколи
Час покинути мій ідеальний світ
Бути кращим
Замкнув мене в тому задушливому обіймі
Ой річка
Ти приведеш мене до моєї свободи?
Зараз або ніколи
Можливо, мені варто зупинитися і подивитися
Мої тіні
Справді, відчуй мене гірше
я благаю
Змий мої страхи водою
Я не проти, якщо я піду
Без нагород чи похвал
Єдина причина, чому я тут
Знайти своє місце
Зараз або ніколи
Якби я справді розійшовся
Мої пір'я
Змушує мене грати роль
о, крихітко
Я не втрачу свої крила, як ти
Зараз або ніколи
Посміхаючись крізь болісне серце
Я погода
Біда зі словом Божим
Нещастя
Чекає, витягнувши довгі й довгі руки
Я не проти, якщо я піду
Без нагород чи похвал
Єдина причина, чому я тут
Знайти своє місце
Зараз або ніколи
Будь то пекло чи рай
Мені не знадобиться причина
Бути коханим
Близько і далеко
Річка тече, ніколи не зупиняється
У найглибших водах
Я бачу світло
Зараз або ніколи
Розбив мій ідеальний світ
мені краще
Високий у золотих шрамах
о, крихітко
Течіть до річки
Зараз або ніколи
Любов б'ється, як барабан
Мрійник
Голосніше, ніж найбільша гармата
о, крихітко
Течіть до річки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На путь воина встаю 2020
Когда-нибудь ft. Manizha 2013
Люди на эскалаторах ft. Би-2, Леонид Агутин, Manizha 2019
Сейчас дважды не случится 2019
изумруд 2018
Мне легко 2018
Люстра 2016
НЕДОСЛАВЯНКА 2019
Иногда 2017
Начало 2020
громче слов 2018
Black Swan ft. Аня Чиповская 2018
VANYA 2019
Завтрак 2019
I Am Who I Am 2019
Мама 2019
Не твоё 2017
Город Солнца 2020
I Love Too Much 2016
Любил, как мог 2018

Тексти пісень виконавця: Manizha