Переклад тексту пісні Africa - Boogrov, Manizha

Africa (оригінал)

In the evenings
And the mornings
When her child begins to cry
Lonely woman shakes the cradle
Till the tears begin to dry
And she’s looking in the corner
And her clock shows ten past eight
Second this week that she’s running
That she’s running, running late
She drops her knees and prays to God
While the world keeps turning, turning
She sings a song we all forgot
As the world keeps turning, turning
She drops her knees and prays to God
While the world keeps turning, turning
She sings a song we all forgot
As the world keeps turning, turning
Turning, turning, turning, turning
Billy James stays outta trouble
But blue collar sits too tight
And the bottle ain’t forgiving
So he lands in jail tonight
So he lands in jail tonight
So he lands tonight
He drops his knees and prays to God
While the world keeps turning, turning
He sings a song we forgot
That the world keeps turning, turning
He drops his knees and prays to God
While the world keeps turning, turning
He sings a song we forgot
That the world keeps turning, turning
He drops his knees and prays to God
While the world keeps turning, turning
He sings a song we forgot
That the world keeps turning, turning
He drops his knees and prays to God
While the world keeps turning, turning
He sings a song we forgot
That the world keeps turning, turning

Africa (переклад)

Ввечері
І ранки
Коли її дитина починає плакати
Самотня жінка трясе колиску
Поки сльози не почнуть висихати
І вона дивиться в куточок
А її годинник показує десяту на восьму
Друга на цьому тижні, коли вона бігає
Що вона біжить, запізнюється
Вона опускає коліна й молиться Богу
Поки світ обертається, обертається
Вона співає пісню, яку ми всі забули
Світ постійно обертається, обертається
Вона опускає коліна й молиться Богу
Поки світ обертається, обертається
Вона співає пісню, яку ми всі забули
Світ постійно обертається, обертається
Поворот, поворот, поворот, поворот
Біллі Джеймс тримається подалі від неприємностей
Але синій комірець сидить занадто щільно
І пляшка не прощає
Тому сьогодні ввечері він потрапляє до в’язниці
Тому сьогодні ввечері він потрапляє до в’язниці
Тож він приземлиться сьогодні ввечері
Він опускає коліна й молиться Богу
Поки світ обертається, обертається
Він співає пісню, яку ми забули
Що світ постійно обертається, обертається
Він опускає коліна й молиться Богу
Поки світ обертається, обертається
Він співає пісню, яку ми забули
Що світ постійно обертається, обертається
Він опускає коліна й молиться Богу
Поки світ обертається, обертається
Він співає пісню, яку ми забули
Що світ постійно обертається, обертається
Він опускає коліна й молиться Богу
Поки світ обертається, обертається
Він співає пісню, яку ми забули
Що світ постійно обертається, обертається