Переклад тексту пісні Black Swan - Manizha, Аня Чиповская

Black Swan (оригінал)

Feelings are like trash for you
That’s why I need to catch you
In my drunk arms
Fears are just fantasy
Don’t try to even chase me
Cuz you will kill me
With your smile
Oh please stop calling on my phone
We need to move on and on and on
I need to be alone for a
For a long time.
On and on and on
I will be singing all my songs
I am not wrong and I am strong
Like a black swan
Damn, you’re my adventure
Somehow you made me wretched
Wish I was more gutsy
Mermaid that’s what you called me
So now she is in the water
Singing at the bottom of the sea
Oh please stop calling on my phone
We need to move on and on and on
I need to be alone for a
For a long time.
On and on and on
I will be singing all my songs
I am not wrong and I am strong
Like a black swan
Stop calling on my phone
We need to move on and on and on
I need to be alone for a
For a long time.
On and on and on
I will be singing all my songs
I am not wrong and I am strong
Like a black swan
On and on and on
I will be singing all my songs…

Black Swan (переклад)

Почуття для вас як сміття
Ось чому мені потрібно вас зловити
В моїх п'яних руках
Страхи - це просто фантазія
Навіть не намагайтеся переслідувати мене
Бо ти мене вб'єш
З твоєю посмішкою
О, будь ласка, припиніть дзвонити на мій телефон
Нам потрібно рухатися далі, далі й далі
Мені потрібно побути на самоті
Довго.
Далі й далі й далі
Я буду співати всі свої пісні
Я не помиляюся і я сильний
Як чорний лебідь
Блін, ти моя пригода
Якимось чином ти зробив мене нещасним
Я б хотів бути більш сміливим
Русалка, так ти мене назвав
Тож тепер вона у воді
Спів на дні моря
О, будь ласка, припиніть дзвонити на мій телефон
Нам потрібно рухатися далі, далі й далі
Мені потрібно побути на самоті
Довго.
Далі й далі й далі
Я буду співати всі свої пісні
Я не помиляюся і я сильний
Як чорний лебідь
Перестань дзвонити на мій телефон
Нам потрібно рухатися далі, далі й далі
Мені потрібно побути на самоті
Довго.
Далі й далі й далі
Я буду співати всі свої пісні
Я не помиляюся і я сильний
Як чорний лебідь
Далі й далі й далі
Я буду співати всі свої пісні...