Переклад тексту пісні Мама - Manizha

Мама (оригінал)

А в наших лодках много места,
Но плывём по одному.
Трудно быть тонким;
трудно быть честным;
Трудно, когда тебе лгут.
Не для того меня обнимала мама,
Чтобы сегодня я промолчала.
Не молчи.
Не молчи.
Мы потеряемся там, где ветер забирает навсегда.
Страшно, что дальше там;
страшно без фальши нам;
Страшно, когда тебя не ждут.
Не для того меня обнимала мама,
Чтобы сегодня я промолчала.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Мы потеряемся там, где ветер забирает навсегда.
Страшно, что дальше там;
страшно без фальши нам;
Страшно, когда тебя не ждут.
Не для того меня обнимала мама,
Чтобы сегодня я промолчала.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Не буди меня, мама.
Не буди, не буди, не буди меня!
Не буди меня.
Не буди меня, мама.
В этом доме из стекла слишком много тех;
Слишком много тех, кого я не сберегла.
Не сберегла...

Мама (переклад)

А в наших човнах багато місця,
Але пливемо по одному.
Важко бути тонким;
важко бути чесним;
Важко, коли тобі брешуть.
Не для того мене обіймала мама,
Щоб сьогодні я промовчала.
Не мовчи.
Не мовчи.
Ми загубимося там, де вітер забирає назавжди.
Страшно, що там далі;
страшно без фальшу нам;
Страшно, коли на тебе не чекають.
Не для того мене обіймала мама,
Щоб сьогодні я промовчала.
Не буди мене, мамо.
Не буди, не буди, не буди мене!
Не буди мене.
Не буди мене, мамо.
У цьому будинку зі скла дуже багато тих;
Занадто багато тих, кого я не зберегла.
Не буди мене, мамо.
Не буди, не буди, не буди мене!
Не буди мене.
Не буди мене, мамо.
У цьому будинку зі скла дуже багато тих;
Занадто багато тих, кого я не зберегла.
Ми загубимося там, де вітер забирає назавжди.
Страшно, що там далі;
страшно без фальшу нам;
Страшно, коли на тебе не чекають.
Не для того мене обіймала мама,
Щоб сьогодні я промовчала.
Не буди мене, мамо.
Не буди, не буди, не буди мене!
Не буди мене.
Не буди мене, мамо.
У цьому будинку зі скла дуже багато тих;
Занадто багато тих, кого я не зберегла.
Не буди мене, мамо.
Не буди, не буди, не буди мене!
Не буди мене.
Не буди мене, мамо.
У цьому будинку зі скла дуже багато тих;
Занадто багато тих, кого я не зберегла.
Не зберегла...