Переклад тексту пісні Любил, как мог - Manizha

Любил, как мог (оригінал)

Мне рассказали, что используют слабых.
Это неправда, это неправда.
Да мне всё рассказали, что используют добрых.
Ммм… ничего подобного.
Ммм… ничего подобного.
Кем бы я ни был.
Я готов все принять.
Даже позволю себя использовать.
Это не слабость, а сила.
Мы не умеем терять.
Но мы умеем красиво за любовь отвечать.
За свою любовь я готов ответить.
Я любил, как мог.
Только так умеют дети.
За свою любовь я готов ответить.
Я любил, как мог.
Только так умеют дети.
Кем бы я ни был.
Я готов все принять.
Я даже позволю себя использовать.
Это не слабость, а сила.
Сука, ненавижу терять.
Но я умею красиво за любовь отвечать.
Кем бы я ни был.
Я готов все принять.
Даже позволю себя использовать.
Это не слабость, а сила.
Мы не умеем терять.
Но мы умеем красиво за любовь отвечать.
За свою любовь я готов ответить.
Я любил, как мог.
Только так умеют дети.
За свою любовь я готов ответить.
Я любил, как мог.
Только так умеют дети.

Любил, как мог (переклад)

Мені розповіли, що використовують слабих.
Це неправда, це неправда.
Та мені все розповіли, що використовують добрих.
Ммм… нічого подібного.
Ммм… нічого подібного.
Ким би я не був.
Я готовий все прийняти.
Навіть дозволю себе використати.
Це не слабкість, а сила.
Ми не вміємо втрачати.
Але ми вміємо красиво за кохання відповідати.
За своє кохання я готовий відповісти.
Я любив як міг.
Тільки так уміють діти.
За своє кохання я готовий відповісти.
Я любив як міг.
Тільки так уміють діти.
Ким би я не був.
Я готовий все прийняти.
Я навіть дозволю використовувати себе.
Це не слабкість, а сила.
Сука, ненавиджу втрачати.
Але я вмію гарно за кохання відповідати.
Ким би я не був.
Я готовий все прийняти.
Навіть дозволю себе використати.
Це не слабкість, а сила.
Ми не вміємо втрачати.
Але ми вміємо красиво за кохання відповідати.
За своє кохання я готовий відповісти.
Я любив як міг.
Тільки так уміють діти.
За своє кохання я готовий відповісти.
Я любив як міг.
Тільки так уміють діти.