Переклад тексту пісні I Miss Him - Manizha

I Miss Him (оригінал)

Such a good day
With the sunlight
With the birds singing
On the trees
Such a good day
But I can’t find
Any fire in my heart
Did I ever have to tell you
Since he has gone
Every minute, every second
It making me strong
But today I scream until he
Hears my call
And I fall down on my knees
Cause I miss him
I miss him
And I hate myself
Yes, I hate myself for this
Cause I miss him
I miss him
And I hate my self
Yeah, I hate myself
Don’t look back, please
I’m pathetic
I’m too drunk, please
Just shut your mouth
I’m not sorry
I have no secrets
I have nothing, nothing
Yeah, nothing to hide
Did I ever have to tell you
Since you’ve been gone
Every minute, every second
It making me strong
But today I scream until you
Hear my call
And I fall down on my knees
Cause I miss him
I miss him
And I hate myself
Yes, I hate myself for this
Cause I miss him
Yeah, I miss him
Oh, darling
And I hate myself
Yes, I hate myself

(переклад)

Такий гарний день
З сонячним світлом
Зі співом птахів
На деревах
Такий гарний день
Але я не можу знайти
Будь-який вогонь у моєму серці
Чи доводилося мені колись розповідати
Відколи він пішов
Кожну хвилину, кожну секунду
Це робить мене сильним
Але сьогодні я кричу до нього
Чує мій дзвінок
І я впаду на коліна
Тому що я сумую за ним
Я скучаю за ним
І я ненавиджу себе
Так, я ненавиджу себе за це
Тому що я сумую за ним
Я скучаю за ним
І я ненавиджу самого себе
Так, я ненавиджу себе
Не оглядайся, будь ласка
я жалюгідний
Я занадто п'яний, будь ласка
Просто закрий рота
Я не шкодую
У мене немає секретів
У мене нічого, нічого
Так, нічого приховувати
Чи доводилося мені колись розповідати
Відколи тебе не стало
Кожну хвилину, кожну секунду
Це робить мене сильним
Але сьогодні я кричу до тебе
Почуй мій дзвінок
І я впаду на коліна
Тому що я сумую за ним
Я скучаю за ним
І я ненавиджу себе
Так, я ненавиджу себе за це
Тому що я сумую за ним
Так, я сумую за ним
О, люба
І я ненавиджу себе
Так, я ненавиджу себе