Переклад тексту пісні Don't Tell Me - Manizha

Don't Tell Me (оригінал)

I don’t want to think about the future
I don’t want to think about the past
All I want is to drink.
Hey, teacher
Teach me how to look through the glass
I don’t want to care about your politics
'Cause I don’t want to be involved in your war
I don’t get what you say, you critics
My only critic is my stupid heart
Don’t tell me what to say and what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money, but, oh, I can buy
Whoa
Don’t tell me what to say and what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money, but, oh, I can buy
Whoa
What I choose
(Just what I choose)
(Choose)
I don’t want to think about the future
I don’t want to think about the past
All I want is to drink.
Hey, teacher
Teach me how to look through the glass
Don’t tell me what to say or what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money but, oh, I can buy
Whoa
Don’t tell me what to say or what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money but, oh, I can buy
Whoa
Don’t tell me what to say or what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money but, oh, I can buy
Whoa
Don’t tell me what to say or what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money but, oh, I can buy
Whoa
What I choose, hey
(Don't tell me what to say, oh)
(Don't tell me what to say, oh)
Just what I choose
(Don't tell me what to say, oh)
(Don't tell me what to say, oh)
Just what I choose
(Don't tell me what to say, oh)
(Don't tell me what to say, oh)
Just what I choose
(Don't tell me what to say, oh)
Just what
(Don't tell me what to say, oh)
Just what
Just what I
Just what I choose

Don't Tell Me (переклад)

Я не хочу думати про майбутнє
Я не хочу думати про минуле
Все, що я хочу — це випити.
Гей, вчителю
Навчи мене як дивитися крізь скло
Я не хочу дбати про вашу політику
Тому що я не хочу бути залученим у вашу війну
Я не розумію, що ви кажете, критики
Мій єдиний критик — моє дурне серце
Не кажіть мені, що казати і що робити
Якщо ви не можете молитися, я буду молитися за вас
У мене немає грошей, але я можу купити
Вау
Не кажіть мені, що казати і що робити
Якщо ви не можете молитися, я буду молитися за вас
У мене немає грошей, але я можу купити
Вау
Що я вибираю
(Тільки те, що я вибираю)
(Вибрати)
Я не хочу думати про майбутнє
Я не хочу думати про минуле
Все, що я хочу — це випити.
Гей, вчителю
Навчи мене як дивитися крізь скло
Не кажіть мені що казати чи що робити
Якщо ви не можете молитися, я буду молитися за вас
У мене немає грошей, але я можу купити
Вау
Не кажіть мені що казати чи що робити
Якщо ви не можете молитися, я буду молитися за вас
У мене немає грошей, але я можу купити
Вау
Не кажіть мені що казати чи що робити
Якщо ви не можете молитися, я буду молитися за вас
У мене немає грошей, але я можу купити
Вау
Не кажіть мені що казати чи що робити
Якщо ви не можете молитися, я буду молитися за вас
У мене немає грошей, але я можу купити
Вау
Те, що я вибираю, привіт
(Не кажи мені що казати, о)
(Не кажи мені що казати, о)
Саме те, що я вибираю
(Не кажи мені що казати, о)
(Не кажи мені що казати, о)
Саме те, що я вибираю
(Не кажи мені що казати, о)
(Не кажи мені що казати, о)
Саме те, що я вибираю
(Не кажи мені що казати, о)
Тільки що
(Не кажи мені що казати, о)
Тільки що
Тільки те, що я
Саме те, що я вибираю