Переклад тексту пісні Who, What, When, Where, Why - Manhattan Transfer

Who, What, When, Where, Why (оригінал)

I don’t understand
Let’s sit down and talk
One minute you love me and then you walk
There’s more going on
Than you will admit
'Cause just as we got it to work you quit
I’m caught in a fog
And you make it clear
The truth won’t be worse than the things I fear
It’s a mystery to me
I haven’t a clue
If somebody else has a part of you
Tell me
Who (who)
What when where why (why)
Who is the guy
What made you need someone new
Tell me
Who what when where why
When did it die
When’d we go wrong
Don’t you lie, tell me why
You won’t be my love
You won’t be my friend
But won’t you at least help me comprehend
What’s happening to me
'Cause after you go
My one consolation will be to know
The places and names, the reason and rhymes
The facts of the matter and points in time
I tried for your love
But you won’t allow
This guy to do nothin' but ask you how
And, who (who)
What when where why (why)
Who is the guy
What made you need someone new
Tell me
Who what when where why
When did it die
When’d we go wrong
Don’t you lie, tell me why
I want you to say
What’s inside your head
Confession is good for the soul it’s said
So start at the top and take it real slow
If you want out, then I have to know
Just, who (who)
What when where why (why)
Who is the guy
What made you need someone new
Tell me
Who what when where why
When did it die
When’d we go wrong
Don’t you lie, tell me why
Just, who (who)
What when where why (why)
Who is the guy
What made you need someone new
Tell me
Who what when where why
When did it die
When’d we go wrong
Don’t you lie, tell me why

(переклад)

Я не розумію
Сядемо і поговоримо
Одну хвилину ти кохаєш мене, а потім йдеш
Відбувається більше
Чим ви визнаєте
Тому що, як тільки ми довели це за працювати, ви кидали
Я потрапив у туман
І ви пояснюєте
Правда не буде гіршою за те, чого я боюся
Для мене це загадка
Я не поняття
Якщо хтось інший має частину вас
Скажи мені
Хто хто)
Що коли де чому (чому)
Хто такий хлопець
Що змусило вас потребувати когось нового
Скажи мені
Хто що коли де чому
Коли воно померло
Коли ми помилилися
Не бреши, скажіть чому
Ти не будеш моєю любов'ю
Ти не будеш моїм другом
Але чи не допоможете ви мені принаймні зрозуміти
Що зі мною відбувається
Тому що після того, як ти підеш
Моєю єдиною втіхою буде знати
Місця і назви, причина і рими
Факти справи та моменти часу
Я старався заради твоєї любові
Але ви не дозволите
Цей хлопець не робить нічого, крім як запитати вас, як
І хто (хто)
Що коли де чому (чому)
Хто такий хлопець
Що змусило вас потребувати когось нового
Скажи мені
Хто що коли де чому
Коли воно померло
Коли ми помилилися
Не бреши, скажіть чому
Я хочу, щоб ви сказали
Що у вас у голові
Як кажуть, сповідь корисна для душі
Тож почніть з верху й рухайтеся повільно
Якщо ти хочеш вийти, я повинен знати
Просто, хто (хто)
Що коли де чому (чому)
Хто такий хлопець
Що змусило вас потребувати когось нового
Скажи мені
Хто що коли де чому
Коли воно померло
Коли ми помилилися
Не бреши, скажіть чому
Просто, хто (хто)
Що коли де чому (чому)
Хто такий хлопець
Що змусило вас потребувати когось нового
Скажи мені
Хто що коли де чому
Коли воно померло
Коли ми помилилися
Не бреши, скажіть чому