Переклад тексту пісні The Man Who Sailed Around His Soul - Manhattan Transfer

The Man Who Sailed Around His Soul (оригінал)

The man who sailed around his soul
From East to West, from pole to pole
With ego as his drunken captain
Greed, the mutineer, had trapped all reason in the hold
The man who walked across his heart
Who took no compass, guide or chart
To rope and tar his blood congealed
When he found his self revealed ugly and cold
And the Sirens that sing
By your nose with its ring
They’ll drag you in
For your sins
Now he sits all alone
And it’s no place like home
It’s empty skin
A bag to keep life’s souvenirs in
The man who sailed around his soul
The man who sailed around his soul
The man who sailed around his soul
Came back again to find a hole
Where once he thought compassion and the truth
Had laid to warm his freezing carcass on return
The man who walked across his heart
Was doomed to journey to the start
Of every love affair he’d broken
All the lies he’d ever spoken
Tattooed on his arm
And the jellyfish stings
Even angels with wings
Who look too deep
And dare to peep
Now he sits all alone
Knowing flesh blood and bone
Is everything
He found the treasure he’d been seeking
The man who sailed around his soul

The Man Who Sailed Around His Soul (переклад)

Людина, яка пливла навколо його душі
Зі сходу на захід, від полюса до полюса
З его самолюбством, як п’яний капітан
Жадібність, бунтівник, захопила весь розум у трюм
Людина, яка пройшла через його серце
Хто не брав компаса, довідника чи картки
Щоб мотузкою та смолою його кров застигла
Коли він виявив себе потворним і холодним
І Сирени, які співають
Біля вашого носа з кільцем
Вони затягнуть вас
За твої гріхи
Тепер він сидить сам
І це не місце, як дім
Це порожня шкіра
Сумка для зберігання сувенірів життя
Людина, яка пливла навколо його душі
Людина, яка пливла навколо його душі
Людина, яка пливла навколо його душі
Знову повернувся, щоб знайти дірку
Де колись він думав про співчуття й правду
Поклав, щоб зігріти свою мерзлу тушу, коли повернувся
Людина, яка пройшла через його серце
Був приречений на подорож до початку
Про кожну любов, яку він порушив
Вся брехня, яку він коли-небудь говорив
Татуювання на руці
І медузи жалять
Навіть ангели з крилами
Які дивляться занадто глибоко
І наважуйтеся підглянути
Тепер він сидить сам
Знати плоть, кров і кістки
Є все
Він знайшов скарб, який шукав
Людина, яка пливла навколо його душі