Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twilight Zone/Twilight Tone, виконавця - Manhattan Transfer. Дата випуску: 24.01.1994
Мова пісні: Англійська
Twilight Zone/Twilight Tone(оригінал) |
| TWILIGHT ZONE / TWILIGHT TONE |
| MANHATTAN TRANSFER |
| By Alan Paul and Jay Graydon, Lyrics by Alan Paul |
| (SPOKEN INTRO) |
| With a key, you unlock a door to imagination |
| Beyond it is another dimension |
| A dimension of sight |
| A dimension of sound |
| A dimension of mind |
| You’re moving through a land of both shadow and substance |
| Of things and ideas |
| Guiding you through this wondrous journey |
| Is the hypnotic sound of the twilight tone |
| When I hear this melody |
| This strange illusion takes over me Through a tunnel of the mind |
| Perhaps a present or future time oh, oh Out of nowhere comes this sound |
| This melody that keeps spinning 'round & 'round |
| Pyramidal locomotion |
| From a mystic unknown zone |
| Hearin' the twilight |
| Hearin' the twilight, twilight tone |
| Unpretentious girl from Memphis |
| Saw the future through her third eye |
| People came with skepticism |
| Picking, testing her precision, no, wo, oh, oh Suddenly they heard this sound |
| This melody that keeps spinning 'round & 'round |
| A signpost up ahead is calling |
| Through the mystic unknown zone |
| Hearin' the twilight |
| Twilight swept away, feelin' the rhythm |
| Hearin' the twilight |
| Twilight swept away, ba da, loo da, ba da loo da Hearin' the twilight |
| Twilight tone |
| Submitted for your approval. |
| One Mr. Miller, who’s about |
| To take a trip into oddness and obsolescene, through a Zone whose boundaries are that of imagination. |
| Accompanying him on this journey is the mesmerizing |
| Sound of the Twilight Tone. |
| On a cold & rainy night |
| One Mister Miller had a rare flight |
| Glen was up there boppin' a rhythm |
| Then the engine stopped to listen with him |
| Play that beat, oh, oh Suddenly he heard this sound |
| This melody that keeps spinning 'round & 'round |
| Now he resides and plays trombone |
| (переклад) |
| СУМРІКОВА ЗОНА / СУМРІКОВИЙ ТОН |
| МАНГЕТТЕНСКИЙ ТРАНСФЕР |
| Автор Алан Пол і Джей Грейдон, слова Алан Пол |
| (ГОЛОВНЕ ВСТУП) |
| За допомогою ключа ви відчиняєте двері для уяви |
| Поза ним є інший вимір |
| Вимір зору |
| Вимір звуку |
| Вимір розуму |
| Ви рухаєтеся країною як тіні, так і речовини |
| Про речі та ідеї |
| Проведе вас через цю дивовижну подорож |
| Це гіпнотичний звук сутінкового тону |
| Коли я чую цю мелодію |
| Ця дивна ілюзія охоплює мене крізь тунель розуму |
| Можливо, теперішній чи майбутній час, о, о, з нізвідки лунає цей звук |
| Ця мелодія, яка постійно обертається |
| Пірамідальний рух |
| З містичної невідомої зони |
| Чути сутінки |
| Чути сутінки, сутінковий тон |
| Невибаглива дівчина з Мемфіса |
| Побачила майбутнє її третім оком |
| Люди приходили із скепсисом |
| Вибираючи, перевіряючи її точність, ні, во, о, раптом вони почули цей звук |
| Ця мелодія, яка постійно обертається |
| Попереду закликає вказівник попереду |
| Через містичну невідому зону |
| Чути сутінки |
| Сутінки змітали, відчуваючи ритм |
| Чути сутінки |
| Сутінки змітали, ба-да, лу-да, ба-да-лу-да. |
| Сутінковий тон |
| Надіслано на ваше затвердження. |
| Один містер Міллер, який о |
| Здійснити подорож у дивне й застаріле, через зону, межі якої — уяви. |
| Супроводжувати його в цій подорожі заворожує |
| Звук сутінкового тону. |
| У холодну й дощову ніч |
| Один містер Міллер здійснив рідкісний політ |
| Глен був там в ритмі |
| Потім двигун зупинився, щоб послухати його |
| Грайте в такті, о, о Раптом він почув цей звук |
| Ця мелодія, яка постійно обертається |
| Зараз він живе й грає на тромбоні |