Переклад тексту пісні The Night That Monk Returned To Heaven - Manhattan Transfer

The Night That Monk Returned To Heaven (оригінал)

The night that Monk returned to heaven
Climbed every step and stood on seven
He hummed «Epistrophy»
The light of angels shone above him
They mentioned God would surely love him…
To play «My dear, Ruby»
So Monk
Pure Monk
Sat down and played a chorus
And God said, «Monk… the door is open to my house

The Night That Monk Returned To Heaven (переклад)

Ніч, коли Монах повернувся на небо
Підіймався на кожну сходинку й став на сім
Він наспівував «Epistrophy»
Світло ангелів сяяло над ним
Вони згадували, що Бог, безсумнівно, полюбить його…
Щоб грати в «Мій дорогий, Рубі»
Тож Монах
Пречистий монах
Сів і грав приспів
І Бог сказав: «Чернець… двері до мого дому відчинені