Переклад тексту пісні That's The Way It Goes - Manhattan Transfer

That's The Way It Goes (оригінал)

I still remember the day that we met
Your smile is something I’ll never forget
And since that day my love grows and grows
And that’s the way it goes
The way it goes…
I spent a lifetime just waiting for you
But from now on dear my searching is through
For you have made all my dreams come true
And that’s the way it goes
From out of nowhere you came into view
Now I’m completely in love with you
You walked right in, my heart walked out
You took its place without doubt
Oh won’t you please open your heart to me
For since I’ve known you, you’re all that I see
You are the one love that my heart has chosen
That’s the way it goes —
It goes ---

That's The Way It Goes (переклад)

Я досі пам’ятаю день, коли ми зустрілися
Твоя посмішка — це те, що я ніколи не забуду
І з того дня моя любов зростає і зростає
І так воно йде
Як це йде…
Я провів все життя, просто чекаючи на тебе
Але відтепер дорогий мій пошук закінчився
Бо ти здійснив усі мої мрії
І так воно йде
З нізвідки ви потрапили в поле зору
Тепер я повністю закоханий у вас
Ти увійшов прямо, моє серце вийшло
Ви без сумніву зайняли його місце
О, не відкрий мені своє серце
Бо з тих пір, як я вас знаю, ви все, що я бачу
Ти єдина любов, яку вибрало моє серце
Ось як це йде —
Воно йде ---