Переклад тексту пісні That Cat Is High - Manhattan Transfer

That Cat Is High (оригінал)

That cat is high
Look at that look in his eye
On man he’s high
The cats higher than a kite
When you see him stumblin'
Up and down the street
You know that cat’s been drinkin'
Got no shoes upon his feet
Man he’s high
I said that cat is high
Yes he’s high
Man he’s higher than a kite
That cat is high
Look at that look in his eye
You know I wouldn’t lie
That cat is higher than a kite
Boys he’s high
Oh look at them two black eyes
Oh me oh my That cat is higher than the sky
When you see him tippin'
Round and round the block
Oh you know that cat he’s very beat
Hip clean down to his socks
That cat is high
Look at that look in his eye
Oh me oh my That cat is higher than the sky
Yeah!
Instrumental
Scat section… ends with «Shoot some liquor to me John Boy!»
When you see him stumblin'
Up and down the street
You know that cat’s been drinkin'
Got no shoes upon his feet
Man he’s high
Yes he’s high
My oh my
The cat’s higher than a kite
He’s high (That cat is high)
So high (That cat is high)
My my (Oh man he’s high)
He’s high (He's high)
He’s high (That cat is high)
So high (That cat is high)
My my (Oh man he’s high)
Spoken:
I want the home cookin' mama w/ the fryin' pan!
Well I know that cat is high!
Hee hee -- yeah!
That’s right!

(переклад)

Цей кіт високий
Подивіться на цей погляд у його очі
На чоловіка він високий
Коти вище, ніж повітряний змій
Коли ти бачиш, як він спотикається
Вгору і вниз по вулиці
Ти знаєш, що кіт пив
Не має взуття на ногах
Людина, він високий
Я казав, що кіт підвищений
Так, він високий
Людина, він вищий за повітряного змія
Цей кіт високий
Подивіться на цей погляд у його очі
Ви знаєте, я б не брехав
Цей кіт вищий за повітряного змія
Хлопці, він високий
О, подивіться на них два чорні очі
О я о мій Цей кіт вищий за небо
Коли ти бачиш, як він дає чайові
Кругом і навколо блоку
О, ви знаєте цього кота, він дуже побитий
Стегна чисті до шкарпеток
Цей кіт високий
Подивіться на цей погляд у його очі
О я о мій Цей кіт вищий за небо
Так!
Інструментальний
Розділ Scat… закінчується словами «Дай мені спиртного, Джон Бой!»
Коли ти бачиш, як він спотикається
Вгору і вниз по вулиці
Ти знаєш, що кіт пив
Не має взуття на ногах
Людина, він високий
Так, він високий
Мій о мій
Кішка вища за повітряного змія
Він високий (Цей кіт високий)
Так високо (Цей кіт високий)
Мій мій (О, чоловік, він кайф)
Він високий (Він високий)
Він високий (Цей кіт високий)
Так високо (Цей кіт високий)
Мій мій (О, чоловік, він кайф)
Говорять:
Я хочу мати домашню кулінарну маму зі сковородою!
Ну, я знаю, що кіт кайф!
Хі-хі - так!
Це вірно!