Переклад тексту пісні Smile Again - Manhattan Transfer

Smile Again (оригінал)

Endless nights
I’d play solitaire
Imagining that you were here
One night flights
Such heartless affairs
They froze the hopes of love in me You suddenly appeared
Melted all my fears
Filled me with the love I need
You make me smile again
Like a child of three
And I believe it will turn out right baby
Oh you make me smile again
Hold me in your arms
Oh love, my love
Heart to heart
Our souls intertwine
Make love and float away with me Twins of flame
A love so divine
I want to spend my life around you
Now, now I have the strength
Now I have the hopes
You give me all I need
To make me smile again
Like a child of three
And I believe it will work out right
Oh you make me smile again
Hold me in your arms
Oh love, my love
You make me smile again
Like a child of three
Oh I believe we’ll live a dream for two
Oh you make me smile again
Hold me in your arms
Oh love, my love

Smile Again (переклад)

Нескінченні ночі
Я б грав у пасьянс
Уявляючи, що ти тут
Перельоти на одну ніч
Такі бездушні справи
Вони заморозили в мені надії любов Ти раптом з’явилася
Розтопила всі мої страхи
Наповнив мене любов’ю, яка мені потрібна
Ти знову змушуєш мене посміхатися
Як дитина трьох років
І я вірю, що вийде правильно, дитино
О, ти знову змушуєш мене посміхатися
Тримай мене на руках
О люба, моя люба
Від серця до серця
Наші душі переплітаються
Займайтеся любов’ю та пливіть зі мною Близнюки полум’я
Таке божественне кохання
Я хочу провести своє життя поруч із тобою
Тепер у мене є сили
Тепер у мене є надії
Ти даєш мені все, що мені потрібно
Щоб я знову посміхнувся
Як дитина трьох років
І я вірю, що вийде правильно
О, ти знову змушуєш мене посміхатися
Тримай мене на руках
О люба, моя люба
Ти знову змушуєш мене посміхатися
Як дитина трьох років
О, я вірю, що ми будемо жити мрією для двох
О, ти знову змушуєш мене посміхатися
Тримай мене на руках
О люба, моя люба