Переклад тексту пісні Smile Again - Manhattan Transfer

Smile Again - Manhattan Transfer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smile Again, виконавця - Manhattan Transfer. Пісня з альбому Mecca For Moderns, у жанрі
Дата випуску: 31.05.1981
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Англійська

Smile Again

(оригінал)
Endless nights
I’d play solitaire
Imagining that you were here
One night flights
Such heartless affairs
They froze the hopes of love in me You suddenly appeared
Melted all my fears
Filled me with the love I need
You make me smile again
Like a child of three
And I believe it will turn out right baby
Oh you make me smile again
Hold me in your arms
Oh love, my love
Heart to heart
Our souls intertwine
Make love and float away with me Twins of flame
A love so divine
I want to spend my life around you
Now, now I have the strength
Now I have the hopes
You give me all I need
To make me smile again
Like a child of three
And I believe it will work out right
Oh you make me smile again
Hold me in your arms
Oh love, my love
You make me smile again
Like a child of three
Oh I believe we’ll live a dream for two
Oh you make me smile again
Hold me in your arms
Oh love, my love
(переклад)
Нескінченні ночі
Я б грав у пасьянс
Уявляючи, що ти тут
Перельоти на одну ніч
Такі бездушні справи
Вони заморозили в мені надії любов Ти раптом з’явилася
Розтопила всі мої страхи
Наповнив мене любов’ю, яка мені потрібна
Ти знову змушуєш мене посміхатися
Як дитина трьох років
І я вірю, що вийде правильно, дитино
О, ти знову змушуєш мене посміхатися
Тримай мене на руках
О люба, моя люба
Від серця до серця
Наші душі переплітаються
Займайтеся любов’ю та пливіть зі мною Близнюки полум’я
Таке божественне кохання
Я хочу провести своє життя поруч із тобою
Тепер у мене є сили
Тепер у мене є надії
Ти даєш мені все, що мені потрібно
Щоб я знову посміхнувся
Як дитина трьох років
І я вірю, що вийде правильно
О, ти знову змушуєш мене посміхатися
Тримай мене на руках
О люба, моя люба
Ти знову змушуєш мене посміхатися
Як дитина трьох років
О, я вірю, що ми будемо жити мрією для двох
О, ти знову змушуєш мене посміхатися
Тримай мене на руках
О люба, моя люба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cantaloop (Flip Out!) 2018
I Know Why (And So Do You) 1996
The Thrill Is Gone ft. Ruth Brown, B.B. King 1995
Swing Balboa (Down on Riverside) 2018
Tequila / The Way Of The Booze 2018
Another Night In Tunisia ft. Jon Hendricks, Manhattan Transfer 2010
Topsy 1996
Java Jive 1996
Shake Ya Boogie 2018
The Speak Up Mambo (CUENTAME) 1976
Tuxedo Junction 1994
Sometimes I Do 2018
A-Tisket, A-Tasket 1996
Blues For Harry Bosch 2018
Birdland 1994
The Man Who Sailed Around His Soul 2018
Operator 1994
The Junction 2018
Too Busy Thinking About My Baby ft. Phil Collins 1995
Sing You Sinners 1996

Тексти пісень виконавця: Manhattan Transfer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Caballo loco 1993
No Love, No Nothing 2012
Business Talk 2024
Silence The Freedom 2010
Move That Cocaine ft. French Montana 2018
It Doesn't Hurt to Try 2009
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012