Переклад тексту пісні Single Girl - Manhattan Transfer

Single Girl - Manhattan Transfer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Single Girl, виконавця - Manhattan Transfer. Пісня з альбому Pastiche, у жанрі
Дата випуску: 18.01.1978
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Англійська

Single Girl

(оригінал)
When I was single
the life I led was mine
Thought that when I married
I’d be happy al the time
Lord I wish I was
A single girl again
Lord I wish I was
A single girl again
When I was a single girl
The boys all courted me I would move from man to man
Just like a honeybee
Single girls are free to roam
Wherever love is found
Now that I am married Lord
You know I can’t get to town — no no Lord I wish I was
A single girl again
Lord I wish I was
A single girl again
First he said he loved me And now he treats me like a slave
The burden of this married life
I carry to my grave
Lord I wish I was
A single girl again
Lord I wish I was
A single girl again
(Repeat 3 times to fade)
(переклад)
Коли я був самотнім
життя, яке я вів, було моїм
Я так думав, коли вийшов заміж
Я буду завжди радий
Господи, як би я був
Знову самотня дівчина
Господи, як би я був
Знову самотня дівчина
Коли я була самотньою дівчиною
Усі хлопці залицялися за мною, я переходив від чоловіка до чоловіка
Як медоносна бджола
Самотні дівчата можуть вільно бродити
Там, де любов знаходиться
Тепер, коли я одружений, Господи
Ви знаєте, що я не можу дістатися до міста — ні ні Господи, я хотів би бути
Знову самотня дівчина
Господи, як би я був
Знову самотня дівчина
Спочатку він сказав, що кохає мене А тепер поводиться зі мною як із рабом
Тягар цього подружнього життя
Я несу на могилу
Господи, як би я був
Знову самотня дівчина
Господи, як би я був
Знову самотня дівчина
(Повторіть 3 рази, щоб згаснути)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cantaloop (Flip Out!) 2018
I Know Why (And So Do You) 1996
The Thrill Is Gone ft. Ruth Brown, B.B. King 1995
Swing Balboa (Down on Riverside) 2018
Tequila / The Way Of The Booze 2018
Another Night In Tunisia ft. Jon Hendricks, Manhattan Transfer 2010
Topsy 1996
Java Jive 1996
Shake Ya Boogie 2018
The Speak Up Mambo (CUENTAME) 1976
Tuxedo Junction 1994
Sometimes I Do 2018
A-Tisket, A-Tasket 1996
Blues For Harry Bosch 2018
Birdland 1994
The Man Who Sailed Around His Soul 2018
Operator 1994
The Junction 2018
Too Busy Thinking About My Baby ft. Phil Collins 1995
Sing You Sinners 1996

Тексти пісень виконавця: Manhattan Transfer