Переклад тексту пісні Safronia B - Manhattan Transfer

Safronia B (оригінал)

Look it here Safronia had a guy that died pneumonia
In the state of California, if you’d like t’know
I want a little girl to be all mine in the wintertime
When the rain starts raining an' the snow starts snowin'
You reach up and turn on the radio
Look out Jack you’d better take it slow
'cause the chicks are rarin' t' go
Well you reach on bed, you grab a jig, take a little nip an' get ready t' mug
Look at your gal, you kiss her and you sate her
Make her holler 'I surrender, I surrender!'
Eyes a muggin' shoot the liquor to me John boy
Take a tip from me, she’s sweeter, my Safronia B
Well you reach on bed, you grab a jig, take a little nip an' get ready t' mug
Look at your gal, you kiss her and you sate her
Make her holler 'I surrender, I surrender!'
Eyes a muggin' shoot the liquor to me John boy
Take a tip from me, she’s sweeter, my Safronia B
Yeah yeah (oh yeah)
She’s sweeter, that gal is sweeter
I said she’s sweeter, my Safronia B
Yeah!

Safronia B (переклад)

Подивіться ось у Сафронії був хлопець, який помер від пневмонії
У штаті Каліфорнія, якщо бажаєте знати
Я хочу, щоб маленька дівчинка була моєю взимку
Коли починається дощ, а сніг починає падати
Ви простягнете руку і ввімкнете радіо
Дивись, Джек, краще повільно
тому що пташенята рідкісні не йдуть
Ви лягаєте на ліжко, берете джиг, трішки кусаєте і готуєтеся до кухля
Подивись на свою дівчину, ти цілуєш її і насичуєш її
Змусьте її кричати: «Я здаюся, я здаюся!»
Очі грабіжники стріляють алкоголем до мене Джон, хлопчик
Візьміть від мене пораду, вона солодша, моя Сафронія Б
Ви лягаєте на ліжко, берете джиг, трішки кусаєте і готуєтеся до кухля
Подивись на свою дівчину, ти цілуєш її і насичуєш її
Змусьте її кричати: «Я здаюся, я здаюся!»
Очі грабіжники стріляють алкоголем до мене Джон, хлопчик
Візьміть від мене пораду, вона солодша, моя Сафронія Б
Так, так (о так)
Вона солодша, ця дівчина солодша
Я казав, що вона солодша, моя Сафронія Б
Так!