| S.O.S. (оригінал) | S.O.S. (переклад) |
|---|---|
| I’m going under | Я йду під |
| I’m slipping fast | Я швидко ковзаю |
| Just like a drowning woman I keep turning over my past | Як жінка-потопаюча, я постійно перевертаю своє минуле |
| I need a touch of some tender sweet love | Мені потрібен дотик ніжної солодкої любові |
| The kind to pull me through | Такий, щоб мене протягнути |
| I’m like a ship that’s lost on the ocean, a callin' out to you — | Я як корабель, що загубився в океані, кличе вас — |
| I’m sending out an SOS | Я надсилаю SOS |
| Somebody save me | Хтось врятуйте мене |
| Throw me a love line (Save me, save me) | Кинь мені любовний рядок (Врятуй мене, врятуй мене) |
| Sending out an SOS | Надсилання SOS |
| Somebody save me | Хтось врятуйте мене |
| Somebody rescue me (Rescue me) | Хтось врятуй мене (Врятуй мене) |
| My ship was sinking, my hope has gone | Мій корабель тонув, моя надія зникла |
| This is my third time down and I don’t have the strength to go on | Це мій третій раз, і я не маю сил продовжувати |
| I need affection, a new direction | Мені потрібна любов, новий напрямок |
| To guide me to the shore | Щоб довести мене до берега |
| The kind of love that just can’t be broken | Таке кохання, яке просто неможливо зламати |
| The way it was before | Як це було раніше |
| I’m sending out an SOS | Я надсилаю SOS |
| Somebody save me | Хтось врятуйте мене |
| Throw me a love line (Save me, save me) | Кинь мені любовний рядок (Врятуй мене, врятуй мене) |
| Sending out an SOS | Надсилання SOS |
| Somebody save me | Хтось врятуйте мене |
| Somebody rescue me (Rescue me) | Хтось врятуй мене (Врятуй мене) |
| Whoa yes — | Вау, так — |
| I need affection, a new direction | Мені потрібна любов, новий напрямок |
| To guide me to the shore | Щоб довести мене до берега |
| The kind of love that just can’t be broken | Таке кохання, яке просто неможливо зламати |
| The way it was before | Як це було раніше |
| I’m sending out an SOS | Я надсилаю SOS |
| Somebody save me | Хтось врятуйте мене |
| Throw me a love line (Save me, save me) | Кинь мені любовний рядок (Врятуй мене, врятуй мене) |
| SOS (Save me darlin') | SOS (Врятуй мене, коханий) |
| Somebody save me | Хтось врятуйте мене |
| Somebody rescue me (Rescue me) | Хтось врятуй мене (Врятуй мене) |
| Oh yes — | О, так - |
| Oh my goodness | О Боже мій |
| SOS | SOS |
Переклад тексту пісні S.O.S. - Manhattan Transfer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S.O.S. , виконавця -Manhattan Transfer
Пісня з альбому: Coming Out
Дата випуску:18.08.1976
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2018 | |
| 1976 | |
| 1994 | |
| 2018 | |
| 1996 | |
| 2018 | |
| 1994 | |
| 2018 | |
| 1994 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 1996 |