Переклад тексту пісні Roll Daddy, Roll - Manhattan Transfer, Gene Pistilli

Roll Daddy, Roll (оригінал)

Keep your hands in your pockets
Speak easy when you talk
Whistle while you’re workin'
Shuffle when you walk
Let me hear your pockets jingle
Get you jumpin’up and down
And if you ain’t got a single, gonna run you out of town
You’d better
Roll daddy, roll
Groovin’it fast and fine
You better roll daddy roll
Movin’down the line
Listen to me mister, you got no chance to dance with my sister
Roll on, roll on,
One more time
Listen hard to what i’m sayin'
Don’t give me no funky jive
Gonna get you after midnight
While you sleep inside your bed
Lay my stick down on you, right upside your head
If you don’t
Roll daddy, roll
Groovin’it fast and fine
You better roll daddy roll
Movin’down the line
Listen to me brother, i got no use for you and you’d better
Roll daddy, roll
Groovin’it fast and fine
You better roll daddy roll
Movin’down the line
Listen to me brother, got no chance to dance with my mother
(background: roll daddy, roll, roll, repeated)
Roll on, roll on,
One more time
Roll on, roll on,
One more time

Roll Daddy, Roll (переклад)

Тримайте руки в кишенях
Говори легко, коли говориш
Свистіть під час роботи
Перемішуйте, коли йдете
Дозволь мені почути, як твої кишені дзвонять
Змусити вас стрибати вгору і вниз
І якщо у вас немає холостяка, я вижену вас із міста
Вам краще
Коти тата, котить
Groovin’t швидко і добре
Краще катай татусь рулет
Рухайтеся по лінії
Послухайте мене, пане, у вас немає можливості танцювати з моєю сестрою
Катайся, катайся,
Ще раз
Уважно слухай, що я кажу
Не давайте мені не фанкі-джайв
Заберу тебе після півночі
Поки ви спите у своєму ліжку
Поклади мою палицю на себе, прямо догори головою
Якщо ви цього не зробите
Коти тата, котить
Groovin’t швидко і добре
Краще катай татусь рулет
Рухайтеся по лінії
Послухай мене, брате, я не маю користі від тебе, і тобі краще
Коти тата, котить
Groovin’t швидко і добре
Краще катай татусь рулет
Рухайтеся по лінії
Послухай мене, брате, у мене немає можливості танцювати з мамою
(фон: кататися тато, кататися, кататися, повторюється)
Катайся, катайся,
Ще раз
Катайся, катайся,
Ще раз