Переклад тексту пісні One More Time Around Rosie - Manhattan Transfer, Gene Pistilli

One More Time Around Rosie (оригінал)

Rosie got religion
Learned it on the farm
Got to New York City, lined a (censored out) in her arm
Got to New York City, Leroy led the way
Made her somethin’special doin’business on Broadway
One more time around Rosie
Hey I’m tuggin’on your sleeve
Won’t you give me just
One more time around Rosie
The bus for Cincinnati gettin’ready to leave
Out from Redfield South Dakota
All her friends went to LA
Guess her mama never told her she shoulda flown the other way
'Cause Aunt Betty drive a Cobra up and down the Sunset Strip
In the same old nasty business, but there’s cowboys in her ______________.
Yeah gimme
One more time around Rosie
Yeah, let my __________go, yeah
Won’t you give me just
One more time around Rosie
One more time please kindly take it slow
One more time around Rosie
Slap me right between the eyes
Won’t you give me just one more time around Rosie
Lift me up and slap me with your thighs
I hear Leroy livin’good now
Reads the daily news, drives an eight track El Dorado
Sportin’high Italian shoes
He owes it all to Rosie
Who’s the shoes that coin them uptown hotel movies
That made that little Brownie a star
Yeah one more time around Rosie
I’m the one who likes it upside down
Won’t you give me Just one more time around Rosie
Your favorite boy from Muncie’s back in town

(переклад)

Розі отримала релігію
Навчався на фермі
Потрапила до Нью-Йорка, наклала на руку (видано цензуру).
Потрапивши до Нью-Йорка, Лерой був лідером
Зробила їй щось особливе на Бродвеї
Ще раз біля Розі
Гей, я тягну тебе за рукав
Ви не дасте мені просто
Ще раз біля Розі
Автобус до Цинциннаті готується до виїзду
Вийшов з Редфілд, Південна Дакота
Усі її друзі поїхали в Лос-Анджелес
Мабуть, її мама ніколи не говорила їй, що вона повинна летіти в інший бік
Тому що тітонька Бетті водить Кобру вгору і вниз по Сансет-Стріп
У тій же старій неприємній справі, але в ній є ковбої ______________.
Так дай
Ще раз біля Розі
Так, відпусти мого __________, так
Ви не дасте мені просто
Ще раз біля Розі
Ще раз, будь ласка, повільніше
Ще раз біля Розі
Вдари мене прямо між очей
Чи не даси мені ще раз поруч із Розі
Підніміть мене і вдарте мене стегнами
Я чую, що Лерой зараз живе добре
Читає щоденні новини, їздить на восьмиколійному Ельдорадо
Італійське взуття Sportin’High
Він завдячує усім Розі
Хто це взуття, яке дає їм фільми про готелі в центрі міста
Це зробило цього маленького Брауні зіркою
Так, ще раз біля Розі
Я той, кому це подобається навиворіт
Чи не даси мені Ще раз поруч із Розі
Ваш улюблений хлопчик із Мансі повернувся в місто