Переклад тексту пісні On The Boulevard - Manhattan Transfer

On The Boulevard (оригінал)

Darkness lights the lamps of old Brazil
Deep inside the jungle hearts are still
Tigers hide inside alley cats eyes
Waiting for you to walk by
Underneath this starlight latitude
Underneath this tranquil attitude
Oh my feelings are running so high
I feel I could color the sky
Amazon blue
Oh it’s you
(Don't you break my heart Brazil)
And it’s me
(And leave me here)
On the boulevard
(Upon the boulevard)
Caught inside your spell it’s your parade
Refugees from love we masquerade
Though your lover is waiting at home
I have one of my own
I must go to
Oh it’s you
(Don't you break my heart Brazil)
And it’s me
(And leave me here)
On the boulevard
(Upon the boulevard)
Oh my feelings are running so high
I feel I could color the sky
Amazon blue
Oh it’s you
(Don't you break my heart Brazil)
And it’s me
(And leave me here)
On the boulevard
(Upon the boulevard)

On The Boulevard (переклад)

Темрява запалює лампи старої Бразилії
Глибоко всередині джунглів серця нерухомі
Тигри ховаються всередині алеї котячих очей
Чекаємо, поки ви пройдете
Під цією зоряною широтою
Під цим спокійним ставленням
О мої почуття так зашкалюють
Я відчуваю, що міг би розфарбувати небо
Амазонський блакитний
О, це ти
(Ти не розбивай моє серце, Бразилія)
І це я
(І залиште мене тут)
На бульварі
(На бульварі)
Потрапивши всередині вашого заклинання, це ваш парад
Біженців від кохання ми маскаємо
Хоча твій коханий чекає вдома
У мене є один із власних
Я мушу піти до
О, це ти
(Ти не розбивай моє серце, Бразилія)
І це я
(І залиште мене тут)
На бульварі
(На бульварі)
О мої почуття так зашкалюють
Я відчуваю, що міг би розфарбувати небо
Амазонський блакитний
О, це ти
(Ти не розбивай моє серце, Бразилія)
І це я
(І залиште мене тут)
На бульварі
(На бульварі)