Переклад тексту пісні Nothin' You Can Do About It - Manhattan Transfer

Nothin' You Can Do About It (оригінал)

It has begun
Nothin in the world can stop it now.
Its in control,
We might as well just try to stop the wind.
Give up!
Give in!
You lose!
Love will always win.
Start surrendering:
Stop resisting!
Nothin you can do about it Its too strong to be denied
Nothin you can do about it,
Relax enjoy the ride.
Destiny!
We are what fate intended us to be.
Cant you see?
Were all a part of some eternal plan
So give up!
Give in!
You lose!
Love will always win.
Start surrendering, oh!
Stop resisting!
Nothin you can do about it Its too strong to be denied
Nothin you can do about it,
Relax enjoy the ride.
Dont you try to understand it.
Leave it as a mystery.
Its bigger than the both of us,
Were each others history!
Nothin you can do about it Its too strong to be denied
Nothin you can do about it,
Relax enjoy the ride.

Nothin' You Can Do About It (переклад)

Це почалося
Зараз ніщо в світі не може зупинити це.
Він під контролем,
Ми можемо просто спробувати зупинити вітер.
Здаватися!
Поступатися!
Ти програв!
Любов завжди переможе.
Почніть здаватися:
Припиніть чинити опір!
Ви нічого з цим не можете вдіяти. Це занадто сильно, щоб заперечити
Ви нічого не можете з цим зробити,
Розслабтеся, насолоджуйтеся їздою.
Доля!
Ми такі, якими нас задумала доля.
Ви не бачите?
Усі були частиною якогось вічного плану
Тож здавайтеся!
Поступатися!
Ти програв!
Любов завжди переможе.
Почніть здаватися, о!
Припиніть чинити опір!
Ви нічого з цим не можете вдіяти. Це занадто сильно, щоб заперечити
Ви нічого не можете з цим зробити,
Розслабтеся, насолоджуйтеся їздою.
Не намагайтеся це зрозуміти.
Залиште це як таємницю.
Він більший за нас обох,
Чи були один одного історією!
Ви нічого з цим не можете вдіяти. Це занадто сильно, щоб заперечити
Ви нічого не можете з цим зробити,
Розслабтеся, насолоджуйтеся їздою.