Переклад тексту пісні Mystery - Manhattan Transfer

Mystery (оригінал)

Turnin' back the hands of time
Holdin' on to misty memories
Chasin' shadows thru the night
Tryin' to find that happy ending
Reaching out for another chance at heaven
We can still find the way if we try
You gotta believe in the mystery
How it used to be We were more than lonely drifters in the dark
Oh I can remember the sun inside
When love held us tight
Can’t you see I need that magic in my heart
Instead of it tearing apart
Diamonds shinin' in the night
Lyin' soft and warm together
Only images survive
Can’t this dream go on forever?
There is still time to lock away the sadness
Let the secrets of love start to smile
It’s only believin' the mystery
Like it used to be Baby bring back all the passion to my life
Oh don’t you remember the tender days
All the love we made
Can’t we feel that warm sensation here tonight, oh…
Lonely spirits seem to whisper in the wind
It’s a silent song that’s never meant to be Since the dawn of time the mystery never ends
We can find forever
If we let love rise again
Won’t you reach for another
Chance at heaven
We can still find the way if we try
It’s only believin' in the mystery
How it used to be Baby bring back all the passion to my life
Oh cause I can remember the tender days
All the love we made
I need to feel that warm sensation — oh baby
Mystery
How it used to be We were oh so much more
Oh baby, don’t you remember (sun inside)
(held us tight)
Love held us tight
Turn around and look at me baby
Oh we gotta get back, gotta get back, gotta get back, gotta get back
Please take me there —
Oh I remember all the passion
Tender days — all the love we made
And I need to feel you baby…

Mystery (переклад)

Повертаємо руки часу назад
Тримайте туманні спогади
Переслідую тіні всю ніч
Намагаюся знайти цей щасливий кінець
Потягнутися за ще одним шансом на небесах
Ми все ще зможемо знайти шлях, якщо спробуємо
Ви повинні вірити в таємницю
Як це колись Ми були більше, ніж самотні бродячі в темряві
О, я пам’ятаю сонце всередині
Коли любов тримала нас міцно
Хіба ви не бачите, що мені потрібна ця магія в моєму серці
Замість того, щоб воно розриватися
Діаманти сяють у ночі
Лежачи разом м’яко і тепло
Збереглися лише образи
Хіба ця мрія не може тривати вічно?
Ще є час, щоб заблокувати смуток
Нехай секрети кохання почнуть посміхатися
Це лише віра в таємницю
Як колись Дитина, повернути всю пристрасть у моє життя
О, ти не пам’ятаєш ніжні дні
Вся любов, яку ми займали
Хіба ми не можемо відчути це тепло тут сьогодні ввечері, о...
Самотні духи ніби шепочуть на вітрі
Це тиха пісня, якої ніколи не бути З зорі часів таємниця ніколи не закінчується
Ми можемо знайти назавжди
Якщо ми дамо любові знову піднятися
Ви не потягнетеся до іншого
Шанс на небесах
Ми все ще зможемо знайти шлях, якщо спробуємо
Це лише віра в таємницю
Як це було колись, дитина повернула всю пристрасть у моє життя
О, бо я пам’ятаю ніжні дні
Вся любов, яку ми займали
Мені потрібно відчути це тепло — о дитино
Загадка
Як це було Нас було набагато більше
О, дитинко, ти не пам'ятаєш (сонце всередині)
(тримав нас міцно)
Любов міцно тримала нас
Обернись і подивись на мене, дитинко
О, ми мусимо повертатися, мусимо повертатися, мусимо повернутися, треба повернутися
Будь ласка, візьміть мене туди —
О, я пам’ятаю всю пристрасть
Ніжні дні — вся любов, яку ми займали
І мені потрібно відчути тебе, дитинка…