Переклад тексту пісні In A Mellow Tone - Manhattan Transfer

In A Mellow Tone (оригінал)

In a mellow tone
Feelin’fancy free
And I’m not alone
I’ve got company
Everything’s ok The live-long day
With this mellow song
I can’t go wrong
In a mellow tone
That’s the way to live
If you mope and groan
Something’s gotta give
Just go your way
And laugh and play
You know there’s joy unknown
In a mellow tone
(Excellent scat section here)
In --- a mellow tone
that’s the way to live
If you mope and groan
Something’s got to give
Just go your way
And laugh and play
You know there’s joy unknown
In a mellow tone
Just go your way
And laugh and play
You know there’s joy unknown
In a mellow tone
In a mellow tone

In A Mellow Tone (переклад)

У м’якому тоні
Відчуй себе вільним
І я не один
У мене є компанія
Все добре Проживий день
З цією ніжною піснею
Я не можу помитись
У м’якому тоні
Це спосіб жити
Якщо ви журитесь і стогнете
Треба щось дати
Просто йдіть своїм шляхом
І сміятися, і гратися
Ти знаєш, що є невідома радість
У м’якому тоні
(Отличний розділ скат тут)
--- м’яким тоном
це спосіб жити
Якщо ви журитесь і стогнете
Треба щось дати
Просто йдіть своїм шляхом
І сміятися, і гратися
Ти знаєш, що є невідома радість
У м’якому тоні
Просто йдіть своїм шляхом
І сміятися, і гратися
Ти знаєш, що є невідома радість
У м’якому тоні
У м’якому тоні