Переклад тексту пісні Guided Missiles - Manhattan Transfer, Gene Pistilli

Guided Missiles (оригінал)

Guided missiles, aimed at my heart
Bound to destroy me, tear me apart
Guided kisses none of them true
Now I know the enemy is you
Guided missiles, bound to explode
Destroying my heart is your goal
You’ll have succeeded in making me blue
Now I know the enemy is you
You weaken my defenses
With your tender kisses
You knew when you loved me
I never would resist
Now you’ve got me, I’ll give in
Trusting you was my only sin
But the same guided missiles
Will get you in the end
You weaken my defenses
With your tender kisses
You knew when you loved me
I never would resist
Now you’ve got me, I’ll give in
Trusting you was my only sin
But the same guided missiles
Will get you in the end (Zoom)

Guided Missiles (переклад)

Керовані ракети, спрямовані в моє серце
Неодмінно мене знищить, розірве на частини
Керовані поцілунки не правдиві
Тепер я знаю, що ворог — це ти
Керовані ракети, які неминуче вибухнуть
Знищити моє серце — ваша мета
Тобі вдасться зробити мене синім
Тепер я знаю, що ворог — це ти
Ви послаблюєте мій захист
З вашими ніжними поцілунками
Ти знав, коли любив мене
Я ніколи б не чинив опір
Тепер ти маєш мене, я здаюся
Єдиним гріхом було довіряти тобі
Але ті ж керовані ракети
Зрештою, ви отримаєте
Ви послаблюєте мій захист
З вашими ніжними поцілунками
Ти знав, коли любив мене
Я ніколи б не чинив опір
Тепер ти маєш мене, я здаюся
Єдиним гріхом було довіряти тобі
Але ті ж керовані ракети
Зрештою, ви отримаєте (Zoom)