Переклад тексту пісні Don't Let Go - Manhattan Transfer

Don't Let Go (оригінал)

Oo-ee, mmm this feelin' is killin' me
Aaaw shucks
Well, I wouldn’t stop for a million bucks
(I love you so)
Just hold me tight and don’t let go
Thunder, lightnin', wind and rain
(Don't let go)
(Don't let go)
Love is formin' inside my brain
(Don't let go)
(Don't let go)
I’m so eager I’m nearly dyin'
(Don't let go)
(Don't let go)
You’ve been keepin' your lips from mine
(Don't let go)
(Don't let go)
Oo-ee, mmm this feelin' is killin' me
Aaaw shucks
Well, I wouldn’t stop for a million bucks
(I love you so)
Just hold me tight and don’t let go, yeah
Whooooa, yeah
Don’t let go
Come on and kiss me, kiss me sweet
Hold me tight baby and don’t let go
(Don't let go)
Come on and love me
You’ve gotta love me
(Don't let go)
I want ya, I want ya, I really, really want ya
(Don't let go)
All night, feels so right
(Don't let go)
Hold me tight, don’t let go
Hound dogs barkin' upside the hill
(Don't let go)
(Don't let go)
Love is draggin' him through the mill
(Don't let go)
(Don't let go)
If it wasn’t for havin' you, girl
(Don't let go)
(Don't let go)
I’d be a-howlin' and a-barkin' too
(Don't let go)
(Don't let go)
Ooh-ee, mmm this feelin' is killin' me
Aaaw shucks
Well, I wouldn’t stop for a million bucks
(I love you so)
Just hold me tight and don’t let go, no
No, no don’t let go
I need ya so, girl
Hold me, momma
(Hold me tight if it takes all night)
(But don’t let go)
Don’t, don’t let me go
(I wouldn’t stop for a million bucks)
('Cause I love you so)
No, no, no I love you so, yeah

Don't Let Go (переклад)

О-е, ммм, це відчуття вбиває мене
Ааааааа
Ну, я б не зупинився на мільйон доларів
(Я так тебе люблю)
Просто тримай мене міцно й не відпускай
Грім, блискавка, вітер і дощ
(Не відпускай)
(Не відпускай)
Любов формується в моєму мозку
(Не відпускай)
(Не відпускай)
Я так хочу, що ледь не вмираю
(Не відпускай)
(Не відпускай)
Ти тримаєш свої губи від моїх
(Не відпускай)
(Не відпускай)
О-е, ммм, це відчуття вбиває мене
Ааааааа
Ну, я б не зупинився на мільйон доларів
(Я так тебе люблю)
Просто тримай мене міцно й не відпускай, так
Оооо, так
не відпускай
Давай і поцілуй мене, поцілуй мене солодко
Тримай мене міцно, дитино, і не відпускай
(Не відпускай)
Давай і люби мене
Ти повинен любити мене
(Не відпускай)
Я хочу тебе, я хочу тебе, я справді, дуже хочу тебе
(Не відпускай)
Всю ніч, так добре
(Не відпускай)
Тримай мене міцно, не відпускай
Гончі собаки гавкають нагорі
(Не відпускай)
(Не відпускай)
Кохання тягне його через млин
(Не відпускай)
(Не відпускай)
Якби не було тебе, дівчинко
(Не відпускай)
(Не відпускай)
Я б також вив і гавкав
(Не відпускай)
(Не відпускай)
Ой-і, ммм, це відчуття вбиває мене
Ааааааа
Ну, я б не зупинився на мільйон доларів
(Я так тебе люблю)
Просто тримай мене міцно й не відпускай, ні
Ні, ні не відпускайте
Ти мені так потрібна, дівчино
Тримай мене, мамо
(Тримайте мене кріпко, якщо це займе всю ніч)
(Але не відпускай)
Не відпускай мене
(Я б не зупинився на мільйон доларів)
(бо я так тебе люблю)
Ні, ні, ні я так люблю тебе, так