Переклад тексту пісні Do You Know What It Means To Miss New Orleans - Manhattan Transfer

Do You Know What It Means To Miss New Orleans - Manhattan Transfer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do You Know What It Means To Miss New Orleans, виконавця - Manhattan Transfer. Пісня з альбому The Spirit Of St. Louis, у жанрі
Дата випуску: 09.10.2000
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Англійська

Do You Know What It Means To Miss New Orleans

(оригінал)
Do you know what it means to miss New Orleans
And miss it each night and day
I know I’m not wrong… this feeling’s gettin' stronger
The longer, I stay away
Miss them moss covered vines… the tall sugar pines
Where mockin' birds used to sing
And I’d like to see that lazy Mississippi… hurryin' into spring
The moonlight on the bayou… a Creole tune… that fills the air
I dream… about Magnolias in bloom… and I’m wishin' I was there
Do you know what it means to miss New Orleans
When that’s where you left your heart
And there’s one thing more… I miss the one I care for
More than I miss New Orleans
(instrumental break)
The moonlight on the bayou… a Creole tune… that fills the air
I dream… about Magnolias in bloom… and I’m wishin' I was there
Do you know what it means to miss New Orleans
When that’s where you left your heart
And there’s one thing more… I miss the one I care for
More… more than I miss… New Orleans
(переклад)
Чи знаєте ви, що означає сумувати за Новим Орлеаном?
І сумувати за цим щоночі й дня
Я знаю, що не помиляюся… це почуття стає сильнішим
Чим довше, я тримаюся подалі
Сумуйте за ними, покритими мохом ліанами… високими цукровими соснами
Де колись співали пересмішники
І я хотів би побачити, як ця ледача Міссісіпі... поспішає до весни
Місячне світло на затоці… креольська мелодія… яка наповнює повітря
Я мрію… про квітучі магнолії… і хотів би бути там
Чи знаєте ви, що означає сумувати за Новим Орлеаном?
Коли саме там ти залишив своє серце
І є ще одна річ… Я сумую за тим, про кого я дбаю
Більше, ніж я сумую за Новим Орлеаном
(інструментальна перерва)
Місячне світло на затоці… креольська мелодія… яка наповнює повітря
Я мрію… про квітучі магнолії… і хотів би бути там
Чи знаєте ви, що означає сумувати за Новим Орлеаном?
Коли саме там ти залишив своє серце
І є ще одна річ… Я сумую за тим, про кого я дбаю
Більше… більше, ніж я сумую… Новий Орлеан
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cantaloop (Flip Out!) 2018
I Know Why (And So Do You) 1996
The Thrill Is Gone ft. Ruth Brown, B.B. King 1995
Swing Balboa (Down on Riverside) 2018
Tequila / The Way Of The Booze 2018
Another Night In Tunisia ft. Jon Hendricks, Manhattan Transfer 2010
Topsy 1996
Java Jive 1996
Shake Ya Boogie 2018
The Speak Up Mambo (CUENTAME) 1976
Tuxedo Junction 1994
Sometimes I Do 2018
A-Tisket, A-Tasket 1996
Blues For Harry Bosch 2018
Birdland 1994
The Man Who Sailed Around His Soul 2018
Operator 1994
The Junction 2018
Too Busy Thinking About My Baby ft. Phil Collins 1995
Sing You Sinners 1996

Тексти пісень виконавця: Manhattan Transfer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Don't Fit 2017
Caballo loco 1993
No Love, No Nothing 2012
Business Talk 2024
Silence The Freedom 2010
Move That Cocaine ft. French Montana 2018
It Doesn't Hurt to Try 2009
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995