Переклад тексту пісні Code of Ethics - Manhattan Transfer

Code of Ethics (оригінал)

There’s an infinity of ways
And just as many people striving for them, oh
Who’s to say what is wrong or right
Only we can judge what lies within us
It’s our code of life
So much is counting on what we say
So many virtues that we must weigh
Where’s the light we long for
love must find a way
And all things in their time will follow, oh…
It’s like a wave of honor in motion,
floating away,
It’s like an overwhelming emotion,
one and the same
If we take the time to find it
We can help define a way
uncharted
Code of ethics, feel it
Stand, be counted
Life is only what we make it
So don’t fake it
Just make it right
Like a visionary’s dream
There’s a cry for truth we need to know
Is it life or a novel’s theme
Underlying codes we’d live or die for
It’s a mystery
Violence is growing, it’s in the air
People are starving while others stare
Where’s the light we long for?
Love must find a way
And all things in their time will follow — oh
If we take the time to find it
We can help define a way
uncharted
Code of ethics, feel it
Stand, be counted
Life is only what we make it
So don’t fake it
Just make it right
Code of ethics, live it
Stand, be counted
Life is only what we make it
So don’t fake it
Just make it right

(переклад)

Існує нескінченність способів
І стільки ж людей, які прагнуть до них, о
Хто скаже, що не а що правильно
Тільки ми можемо судити про те, що лежить всередині нас
Це наш код життя
Так багато залежить від того, що ми скажемо
Так багато чеснот, які ми повинні зважити
Де світло, якого ми прагнемо
любов має знайти дорогу
І все у свій час піде, о...
Це як хвиля честі в русі,
відпливає,
Це як переважна емоція,
одне й те саме
Якщо ми видаємо час, щоб знайти його
Ми можемо допомогти визначити шлях
незвіданий
Кодекс етики, відчуйте це
Стойте, будьте враховані
Життя — це лише те, що ми робимо
Тому не притворюйтеся
Просто зробіть це правильно
Як мрія мрійника
Ми мусимо знати крик правди
Це життя чи тема роману
Основні коди, заради яких ми житимемо чи помремо
Це загадка
Насильство зростає, воно витає в повітрі
Люди голодують, а інші дивляться
Де світло, якого ми прагнемо?
Любов має знайти дорогу
І все в свой час піде — о
Якщо ми видаємо час, щоб знайти його
Ми можемо допомогти визначити шлях
незвіданий
Кодекс етики, відчуйте це
Стойте, будьте враховані
Життя — це лише те, що ми робимо
Тому не притворюйтеся
Просто зробіть це правильно
Кодекс етики, живіть ним
Стойте, будьте враховані
Життя — це лише те, що ми робимо
Тому не притворюйтеся
Просто зробіть це правильно