Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clouds (adapted from "Nuages'), виконавця - Manhattan Transfer. Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Англійська
Clouds (adapted from "Nuages')(оригінал) |
| See the white and fluffy clouds |
| Adore the sun |
| As he shines his light |
| On each and every one |
| Still, those clouds can hide his light |
| Till the day becomes like night |
| So my light heart would darken too |
| If I ever lost you |
| As the clouds begin to shed |
| Their tears of rain |
| So my aching heart would |
| Shed its tears of pain |
| Till that happy moment when |
| Darkened clouds roll by and then |
| White and fluffy clouds |
| Adore the sun once again |
| When I was young |
| I’d long to touch a cloud |
| On my back on a bed of green |
| I’d contemplate the cloud scene |
| They would form themselves into a lot o' different kinds o' pictures |
| Of the kind that pre-existed in my mind |
| Paintin' the kind o' scene |
| That I never saw on a wide screen |
| Look! |
| Ain’t that Moses on the mount! |
| There! |
| Monte Christo an' a gallant count! |
| Four white horses and a coach |
| Proceeding madly to approach |
| The sunlit castle of his majesty the king |
| Isn’t that a flying saucer |
| And a pilgrim out of Chaucer going by? |
| They’re all right there in a cloud |
| Standing tall and proud |
| How thrilling to see! |
| A panorama that will never end |
| Like the movies do |
| «Cause they’re yours alone |
| An' under your direction |
| How’d y’like the movie |
| That was showin' t’day? |
| An' what a cast! |
| An' not only the casting |
| But a story full of glory everlasting |
| The errant, fluffy clouds |
| Doing everything they have always done |
| Like adore the sun |
| Come out an' do their thing again |
| Stephane Grappelli/Stochelo Rosenberg Solo |
| See the white, fluffy clouds adore the sun |
| As he shines his light on each and every one |
| White and fluffy clouds adore the sun |
| Once again |
| (переклад) |
| Подивіться на білі й пухнасті хмари |
| Обожнюйте сонце |
| Коли він світить своїм світлом |
| На кожному |
| Все-таки ці хмари можуть приховати його світло |
| Поки день не стане як ніч |
| Тож моє світле серце теж потемніло б |
| Якщо я коли тебе втратив |
| Коли хмари починають розпускатися |
| Їхні сльози дощу |
| Так би моє болісне серце |
| Пролийте сльози болю |
| До тієї щасливої миті, коли |
| Потемнілі хмари набігають а потім |
| Білі та пухнасті хмари |
| Полюбуй сонце ще раз |
| Коли я був молодим |
| Я хотів би торкнутися хмари |
| На спині на зеленому ліжку |
| Я б споглядав хмарну сцену |
| Вони складалися б у багато різноманітних картинок |
| Такого типу, який раніше існував у моїй свідомості |
| Малюємо таку сцену |
| Чого я ніколи не бачив на широкому екрані |
| Дивись! |
| Хіба це не Мойсей на горі! |
| Там! |
| Монте-Крісто та галантний граф! |
| Чотири білі коні та карета |
| Шалено рухаюся до наближення |
| Осяяний сонцем замок його величності короля |
| Хіба це не літаюча тарілка |
| А паломник із Чосера проходить повз? |
| Вони всі тут, у хмарі |
| Стоять високо і гордо |
| Як цікаво бачити! |
| Панорама, яка ніколи не закінчиться |
| Як у фільмах |
| «Тому що вони лише твої |
| Під вашим керівництвом |
| Як вам фільм |
| Це був день показу? |
| А який акторський склад! |
| І не тільки кастинг |
| Але історія, повна вічної слави |
| Блудні, пухнасті хмари |
| Роблять все, що робили завжди |
| Ніби обожнюю сонце |
| Виходьте і знову робіть свою справу |
| Стефан Граппеллі/Стокело Розенберг Соло |
| Дивіться, як білі пухнасті хмари обожнюють сонце |
| Коли він освічує своє світло на кожного |
| Білі та пухнасті хмари обожнюють сонце |
| Ще раз |