Переклад тексту пісні Christmas Is Coming - Manhattan Transfer

Christmas Is Coming (оригінал)

Spoken:
Scooter?
Yes Ma’am.
Gonzo?
Check.
Robin?
Yes, Miss Piggy.
This is what we are going to sing.
Ahem
Christmas is coming, the geese is getting fast (nice),
Please to put a penny in the old man’s hat.
If you haven’t got a penny, a ha-penny will do,
If you haven’t got a ha-penny than God bless you (good).
Now Scooter, you come in after my first line, and you two boys follow.
Christmas is coming, the geese is getting fast,
Please to put a penny in the old man’s hat.
If you haven’t got a penny, a ha-penny will do,
If you haven’t got a ha-penny than God bless you.
Christmas is coming, the geese is getting fast,
Please to put a penny in the old man’s hat.
If you haven’t got a penny, a ha-penny will do,
If you haven’t got a ha-penny than God bless you.
If you haven’t got a ha-penny…
Spoken:
Uh, Miss Piggy?
We’re finished.
Oh, I knew that.

(переклад)

Говорять:
Скутер?
Так, мем.
Гонзо?
Перевірте.
Робін?
Так, міс Піггі.
Це що ми будемо співати.
Гм
Наближається різдво, гуси швидкі (гарно),
Будь ласка, покладіть копійку в капелюх старого.
Якщо у вас немає пенні, підійде і ха-пені,
Якщо у вас немає ні пенні, то нехай вас Бог благословить (добре).
Тепер Скутере, ти зайди за моїм першим рядком, а ви, хлопці, слідуйте.
Наближається різдво, гуси швидкі,
Будь ласка, покладіть копійку в капелюх старого.
Якщо у вас немає пенні, підійде і ха-пені,
Якщо у вас немає ні пенні, то нехай вас Бог благословить.
Наближається різдво, гуси швидкі,
Будь ласка, покладіть копійку в капелюх старого.
Якщо у вас немає пенні, підійде і ха-пені,
Якщо у вас немає ні пенні, то нехай вас Бог благословить.
Якщо у вас немає га-пенні…
Говорять:
А, міс Піггі?
Ми закінчили.
О, я знав це.