Переклад тексту пісні Blue Champagne - Manhattan Transfer

Blue Champagne (оригінал)

3 AM
Nowhere else to go
It’s 3 AM and I miss you so
Couples are departing soon they’ll all be gone
Now another day is starting
Still I linger on with
Blue Champagne
Purple shadows and blue champagne
With the echoes that still remain
I keep a blue rendezvous
Bubbles rise
Like a fountain before my eyes
And they suddenly crystallize
To form a vision of you
All the plans we started, all the songs we sang
Each little dream we knew
Seems to overtake me
Like a boomerang
Blue is the sparkle, gone is the tang
It’s your refrain
Keeps returning, as I remain
With all the memories and blue champagne
To toast the dream that was you
I’m bluer than blue champagne

Blue Champagne (переклад)

3 ранку
Більше не йти
Зараз 3 ранку, і я так сумую за тобою
Незабаром подружжя роз’їжджаються, їх усіх не буде
Тепер починається інший день
Я все ще затримуюся з
Синє шампанське
Фіолетові тіні і блакитне шампанське
З тим відлунням, яке ще залишилося
Я підтримую синє побачення
Бульбашки піднімаються
Як фонтан перед моїми очима
І вони раптом кристалізуються
Щоб сформувати бачення про вас
Усі плани, які ми розпочали, усі пісні, які ми виконали
Кожна маленька мрія, яку ми знали
Здається, наздоганяє мене
Як бумеранг
Блакитний — блиск, пропав присмак
Це ваш рефрен
Повертається, як і я
З усіма спогадами і блакитним шампанським
Щоб тостувати мрію, якою були ви
Я блакитніший за синє шампанське