Переклад тексту пісні Agua - Manhattan Transfer

Agua (оригінал)

Here beneath the moon tonight
So pale and fragile
Is that shining in the distance I see
Real or just imagined?
Imagined mirages of agua
Somewhere in these sands that spread before me
There lies a silent spring for me
Que agua
The earth without the heavens' rain
Becomes powder and gravel
Life without a spirit whole
In time becomes a thread unraveled
Or traveled in the circles of agua
And lately there grows a thirst inside me
With only hunger to guide me
Que agua
Agua ever deep
Agua ever wide
Agua ever still and silent
Flowing into sleep finding what we hide
Dreaming what cannot be sighted
Agua ever warm
Current ever strong
Agua ever, ever lasting
Gathering in storm
Pouring out in song
Washing over understanding
Agua
Agua deep
Agua so wide
Carry me to your shore
Carry me agua
Agua
Agua deep
Agua so wide
Carry me to your shore
Carry me agua

Agua (переклад)

Сьогодні вночі тут, під місяцем
Такий блідий і тендітний
Це сяє на відстані, яку я бачу
Реальний чи просто уявний?
Уявні міражі агуа
Десь у цих пісках, що розсипалися переді мною
Там для мене тиха весна
Que agua
Земля без небесного дощу
Стає порошок і гравій
Життя без цілісного духу
У часі стає розпущеною ниткою
Або мандрував колами агуа
А останнім часом всередині мене наростає спрага
З голодом вести мене
Que agua
Агуа завжди глибока
Агуа завжди широка
Агуа завжди тиха й мовчазна
Засипаємо, знаходимо те, що приховуємо
Мрієте про те, що неможливо побачити
Агуа завжди тепла
Течія завжди сильна
Agua завжди, назавжди
Збір у шторм
Розливається в пісні
Вмивання над розумінням
Agua
Агуа глибока
Агуа така широка
Віднеси мене на свой берег
Неси мені агуа
Agua
Агуа глибока
Агуа така широка
Віднеси мене на свой берег
Неси мені агуа