Переклад тексту пісні A Nightingale Sang In Berkeley Square - Manhattan Transfer

A Nightingale Sang In Berkeley Square - Manhattan Transfer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Nightingale Sang In Berkeley Square, виконавця - Manhattan Transfer.
Дата випуску: 24.01.1994
Мова пісні: Англійська

A Nightingale Sang In Berkeley Square

(оригінал)
That certain night
The night we met
There was magic abroad in the air
There were angels dining at the Ritz
And a nightingale sang in Berkeley Square
I may be right
I may be wrong
But I’m perfectly willing to swear
That when you turned and smiled at me
A nightingale sang in Berkeley Square
The moon that lingered over London town
Poor puzzled moon
He wore a frown
Oh how could he know we two were so in love
The whole wide world was upside down
The streets of town were paved with stars
It was such a romantic affair
And as we kissed and said goodbye
A nightingale sang in Berkeley Square
A nightingale sang.
A nightingale sang
The streets of town
Were paved with stars
It was such a romantic affair
And as we kissed and said goodbye
A nightingale sang in Berkeley Square
Oo-ooh
A nightingale sang in Berkeley Square
(переклад)
Тієї певної ночі
Ніч, коли ми зустрілися
У повітрі витала магія за кордоном
У Ritz обідали ангели
І соловей співав на Берклі-сквер
Я може бути правий
Можливо, я помиляюся
Але я цілком готовий присягатися
Коли ти повернувся і посміхнувся мені
На Берклі-сквер співав соловей
Місяць, що затримався над лондонським містом
Бідний спантеличений місяць
Він носив насуплений
О, як він міг знати, що ми так закохані
Весь широкий світ перевернувся
Вулиці міста були вимощені зірками
Це був такий романтичний роман
І коли ми цілувалися та прощалися
На Берклі-сквер співав соловей
Соловей співав.
Соловей співав
Вулиці міста
Були вимощені зірками
Це був такий романтичний роман
І коли ми цілувалися та прощалися
На Берклі-сквер співав соловей
О-о-о
На Берклі-сквер співав соловей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cantaloop (Flip Out!) 2018
I Know Why (And So Do You) 1996
The Thrill Is Gone ft. Ruth Brown, B.B. King 1995
Swing Balboa (Down on Riverside) 2018
Tequila / The Way Of The Booze 2018
Another Night In Tunisia ft. Jon Hendricks, Manhattan Transfer 2010
Topsy 1996
Java Jive 1996
Shake Ya Boogie 2018
The Speak Up Mambo (CUENTAME) 1976
Tuxedo Junction 1994
Sometimes I Do 2018
A-Tisket, A-Tasket 1996
Blues For Harry Bosch 2018
Birdland 1994
The Man Who Sailed Around His Soul 2018
Operator 1994
The Junction 2018
Too Busy Thinking About My Baby ft. Phil Collins 1995
Sing You Sinners 1996

Тексти пісень виконавця: Manhattan Transfer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pyar Kiya Hai ft. Kavita Krishnamurthy 1997
Pour ne pas se faire gronder 2005
Do You Wanna Go With Me 2013
Entre deux taxis 2008
I Worship You Great I Am 2012
187 ft. Guilty Simpson, Ras Kass 2014
Already 2015