Переклад тексту пісні Solo D'Amore - Mango

Solo D'Amore - Mango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solo D'Amore, виконавця - Mango.
Дата випуску: 17.10.2005
Мова пісні: Італійська

Solo D'Amore

(оригінал)
Lasciami stare quando penso al vento mio
Tu non guerdare, fai finta che…
E' tanto facile veder morire un uomo
Tu non guardare, fai finta che…
A volte i sogni son come le nuvole
Si scontrano e piangono
A volte siamo come dei bambini soli, soli
Che giochiamo per non capire
Che amano per finta
E' l’espressione
Che dalla terra nasce e nella terra muore
Taciturno il tuo vapore mi scolpi dolore
E' l’espressione
Che dà coscienza nuova a una canzone nuova
Son le espressioni che mi vengono su
Quando è il momento di parlare solo d’amore
Solo d’amore
Alcuni giorni son come partenze
Altri sono simili a un ritorno
A volte gli spari diventano fragole
Uno via l’altro e piove ancora
Coro: è un girotondo
E tutti giù per terra
È un girotondo
Da quale Sud del Sud del mondo vieni?
Tu non guardare, fai finta che…
Negli uomini non c'è soltanto «tanto amore»
Si uccide, sai… per niente ancora
Tu non guardare, fai finta che…
E' l’espressione
Che dalla terra nasce e nella terra muore
Taciturno il tuo vapore mi scolpi dolore
E' l’espresione
Che dà coscienza nuova a una canzone nuova
Son le espressioni che mi vengono su
Quando è il momento di parlare solo d’amore
Solo d’amore
(переклад)
Залиш мене в спокої, коли я згадаю про свій вітер
Не хвилюйся, прикинься, що...
Так легко побачити, як помирає людина
Не дивись, прикидайся, що...
Іноді сни схожі на хмари
Вони стикаються і плачуть
Іноді ми, як діти, самотні
Ми граємо, щоб не зрозуміти
Вони люблять прикидатися
Це вираз
Що народжується із землі і вмирає на землі
Тиха, твоя пара вирізає в мені біль
Це вираз
Що дає нове усвідомлення новій пісні
Це ті вирази, які мені спадають
Коли прийшов час говорити тільки про кохання
Тільки від кохання
Деякі дні схожі на від’їзд
Інші схожі на повернення
Іноді кадри стають полуницями
Один від одного, і все ще йде дощ
Приспів: це хоровод
І все на землю
Це кільцева розв'язка
З якого півдня світу ви родом?
Не дивись, прикидайся, що...
У чоловіків не тільки "стільки любові"
Він вбиває себе, знаєте... ще ні
Не дивись, прикидайся, що...
Це вираз
Що народжується із землі і вмирає на землі
Тиха, твоя пара вирізає в мені біль
Це вираз
Що дає нове усвідомлення новій пісні
Це ті вирази, які мені спадають
Коли прийшов час говорити тільки про кохання
Тільки від кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La rondine 2005
Bella d'estate 2013
Come Monna Lisa 2005
Amore per te 2013
Oro 2005
Disappear ft. Aeron Aether, Andre Frauenstein, Stefan Ludik 2017
Mi sembra luna 2003
Love Is Just a Melody 2003
Lungo bacio lungo abbraccio 2003
Modern Love 2003
Lei verrà 2005
In ogni direzione che vuoi tu 2003
Show 2003
Odissea 2003
I movimenti di un' idea 2003
Dietro un sì, dietro un no 1999
Giulietta 1993
Nella baia 1999
Nero e blu 2003
Gente comune in evoluzione 1999

Тексти пісень виконавця: Mango