Переклад тексту пісні La rondine - Mango

La rondine (оригінал)

Ti vorrei, ti vorrei, come sempre ti vorrei
notte farà, mi penserai
ma tu che ne sai dei sogni
quelli son miei non li vendo
Che ne sai, che ne sai, chissà che mi scriverai
forse un addio o forse no
ma tu che ne sai dei sogni
Nonostante tu sia la mia rondine andata via
sei il mio volo a metà
sei il mio passo nel vuoto
Dove sei dove sei
dove sei dove sei dove sei
unico amore che rivivrei.
Sai di vento del nord
sai di buono ma non di noi
stessa luna a metà
sei nel cielo sbagliato.
Non lo so, non lo so
quanto tempo ammazzerò
mio libro mio
non ti leggerò
Baciandoti sulla bocca
lo scriverò un’altra volta.
Nonostante tu sia la mia rondine andata via
sei il mio volo a metà
sei il mio passo nel vuoto
Dove sei dove sei
dove sei dove sei dove sei
unico amore che rivivrei.
Sai di vento del nord
sai di buono ma non di noi
stessa luna a metà
sei nel cielo sbagliato.
Nonostante tu sia la mia rondine andata via
stessa luna a meta'
sei nel cielo sbagliato.

(переклад)

Я хотів би тебе, я хотів би тебе, як я хочу тебе завжди
ніч підійде, ти будеш думати про мене
але що ти знаєш про сни
це мої я їх не продаю
Що ти знаєш, що ти знаєш, хтозна, що ти мені напишеш
можливо, до побачення, а може, ні
але що ти знаєш про сни
Хоча ти моя ластівка пішла
ти моя половина польоту
ти мій крок у порожнечу
де ти де ти
де ти де ти де ти
тільки любов, яку я б пережив.
На смак як північний вітер
ти добре знаєш, але не про нас
той самий півмісяць
ти не в тому небі.
Я не знаю, я не знаю
як довго я буду вбивати
моя книга
Я не буду вас читати
Цілую тебе в уста
Напишу іншим разом.
Хоча ти моя ластівка пішла
ти моя половина польоту
ти мій крок у порожнечу
де ти де ти
де ти де ти де ти
тільки любов, яку я б пережив.
На смак як північний вітер
ти добре знаєш, але не про нас
той самий півмісяць
ти не в тому небі.
Хоча ти моя ластівка пішла
той самий місяць посередині
ти не в тому небі.