Переклад тексту пісні Modern Love - Mango

Modern Love (оригінал)

Modern love is the cause
Of the pain i’m in
Modern love is the cause
Of the pain pain ain ain ain ain…
I need a love that is a passion
Don’t need a love
Without a soul or any possession…
In the beginning
I said a lot of things
I did’t believe in
I’m beginning to feel
I’m living in the way
That just isn’t right…
Modern love is the cause
Of the pain pain i’m in
Modern love is the cause
Of the pain pain ain ain ain ain…
I need of love that’s out of fashion
Don’t need a love
Without control or any discretion
Beginning
To understand the way
I should deciding
Sez just doesn’t appeal
It’s only something bad
That happens at night…
Modern love is the cause
Of the pain pain i’m in
Modern love is the cause
Of the pain pain i’m in
Modern love is the cause
Of the pain pain i’m in
Modern love is the cause
Of the pain pain i’m in
Modern love is the cause
Of the pain pain i’m in
Modern love is the cause
Of the pain pain i’m in
Modern love is the cause
Of the pain pain i’m in
Modern love is the cause
Of the pain pain i’m in

(переклад)

Сучасне кохання — причина
Про біль, який я переживаю
Сучасне кохання — причина
Про біль, біль айн айн айн...
Мені потрібна любов, яка є пристрастю
Не потрібна любов
Без душі чи будь-якого володіння…
Спочатку
Я багато сказав речей
Я не вірив
Я починаю відчувати
Я живу на шляху
Це просто неправильно…
Сучасне кохання — причина
Про біль, який я відчуваю
Сучасне кохання — причина
Про біль, біль айн айн айн...
Мені потрібна любов, яка вийшла з моди
Не потрібна любов
Без контролю чи будь-якого розсуду
Початок
Щоб зрозуміти шлях
Я маю вирішити
Sez просто не оскаржує
Це лише щось погане
Це відбувається вночі…
Сучасне кохання — причина
Про біль, який я відчуваю
Сучасне кохання — причина
Про біль, який я відчуваю
Сучасне кохання — причина
Про біль, який я відчуваю
Сучасне кохання — причина
Про біль, який я відчуваю
Сучасне кохання — причина
Про біль, який я відчуваю
Сучасне кохання — причина
Про біль, який я відчуваю
Сучасне кохання — причина
Про біль, який я відчуваю
Сучасне кохання — причина
Про біль, який я відчуваю