Переклад тексту пісні Bella d'estate - Mango

Bella d'estate (оригінал)

credimi, io non ci penso mai.
Vedo che hai pianto,
tu lo sapevi, ma da quando?
Bella d’estate vai via da me…
Notte d’incanto
e' bello vedere le luci laggiu'…
io sono stanco
non voglio parlare… parla tu…
bella d’estate vai via da me…
Forse perche' ti credevo felice cosi…
proprio cosi', fra le mie braccia…
forse perche' ci bastava arrivare fin qui
come onde di notte sulla spiaggia, oh !
La la la la la la la…
La la la la la la la…
Piccoli fuochi,
noi siamo zingari di periferia,
i nostri sono giochi
che durano poco
e la notte li porta via…
bella d’estate vai via da me…
Forse perche' ti credevo felice cosi'
proprio cosi, fra le mie braccia…
forse perche, ci bastava arrivare fin qui
come onde di notte sulla spiaggia, oh !
La la la la la la la…
La la la la la la la…
Chiudi gli occhi e ti senti sempre cosi…
ancora qui tra le mie braccia…
per tutti e due basterebbe tornare fin qui
come onde di notte sulla spiaggia…
La la la la la la la…
La la la la la la la…

(переклад)

повір мені, я ніколи про це не думаю.
Я бачу, ти плакала,
ти це знав, але відколи?
Літня красуня, іди від мене...
Чарівна ніч
приємно бачити там вогні...
я втомився
Я не хочу говорити... ти говориш...
гарна влітку, іди від мене...
Можливо, тому що я думав, що ти такий щасливий...
просто так, в моїх руках...
можливо, тому, що нам було достатньо потрапити сюди
як хвилі вночі на пляжі, о!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Маленькі пожежі,
ми приміські цигани,
наші ігри
які тривають недовго
і ніч їх забирає...
гарна влітку, іди від мене...
Можливо, тому, що я думав, що ти щасливий
просто так, в моїх руках...
можливо, тому, що нам було достатньо потрапити сюди
як хвилі вночі на пляжі, о!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Закрийте очі і ви завжди почуваєтеся так...
все ще тут в моїх руках...
для нас обох було б достатньо повернутися сюди
як хвилі вночі на пляжі...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...