Переклад тексту пісні Scrivimi - Mango

Scrivimi - Mango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scrivimi, виконавця - Mango.
Дата випуску: 26.05.2014
Мова пісні: Італійська

Scrivimi

(оригінал)
Scrivimi…
Quando il vento avrà spogliato gli alberi
Gli altri sono andati al cinema
Ma tu vuoi restare sola
Poca voglia di parlare allora…
Scrivimi…
Servirà a sentirti meno fragile
Quando nella gente troverai
Solamente indifferenza
Non ti dimenticare mai di me.
E se non avrai da dire niente di particolare
Non ti devi preoccupare
Io saprò capire
A me basta di sapere
Che mi pensi anche un minuto.
Perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
Ci vuole poco.
Per sentirsi più vicini
Scrivimi…
Quando il cielo sembrerà più limpido
Le giornate ormai si allungano
Ma tu non aspettar la sera
Se hai voglia di cantare
Scrivimi…
Anche quando penserai che ti sei innamorata
Tu non ti dimenticare mai di me
E se non sai come dire
Se non trovi le parole
Non ti devi preoccupare
Io saprò capire
A me basta di sapere
Che mi pensi anche un minuto
Perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
Ci vuole poco
Per sentirsi più vicini
Scrivimi…
Anche quando penserai.
che ti sei innamorata
.Tu scrivimi
(переклад)
Написати мені…
Коли вітер зірвав дерева
Інші пішли в кіно
Але ти хочеш побути на самоті
Тоді мало бажання говорити...
Написати мені…
Це змусить вас відчувати себе менш крихким
Коли в народі знайдеш
Тільки байдужість
Ніколи не забувай про мене.
І якщо вам нема чого особливого сказати
Не хвилюйся
Я буду знати, як зрозуміти
Мені достатньо знати
Подумай про мене хоч на хвилинку.
Бо я можу задовольнитися навіть простим привітанням
Треба небагато.
Щоб відчувати себе ближче
Написати мені…
Коли небо здається чистішим
Тепер дні стають довшими
Але не чекайте вечора
Якщо вам хочеться співати
Написати мені…
Навіть коли думаєш, що закоханий
Ти ніколи не забуваєш про мене
А якщо не знаєш, як сказати
Якщо ви не можете знайти слова
Не хвилюйся
Я буду знати, як зрозуміти
Мені достатньо знати
Подумай про мене хоч на хвилинку
Бо я можу задовольнитися навіть простим привітанням
Треба небагато
Щоб відчувати себе ближче
Написати мені…
Навіть коли думаєш.
що ти закохався
.Напишіть мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La rondine 2005
Bella d'estate 2013
Come Monna Lisa 2005
Amore per te 2013
Oro 2005
Disappear ft. Aeron Aether, Andre Frauenstein, Stefan Ludik 2017
Mi sembra luna 2003
Love Is Just a Melody 2003
Lungo bacio lungo abbraccio 2003
Modern Love 2003
Lei verrà 2005
In ogni direzione che vuoi tu 2003
Show 2003
Odissea 2003
I movimenti di un' idea 2003
Dietro un sì, dietro un no 1999
Giulietta 1993
Nella baia 1999
Nero e blu 2003
Gente comune in evoluzione 1999

Тексти пісень виконавця: Mango