Переклад тексту пісні Piccolissima - Mango

Piccolissima - Mango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piccolissima, виконавця - Mango.
Дата випуску: 17.10.2005
Мова пісні: Італійська

Piccolissima

(оригінал)
Se cominciasse qui l’avventura con te
Chissà gli errori che forse non farei
Come un battito alto volerei
E direi e direi
Oh!
piccolissima
Se comiciasse qui l’avventura con te
Come antiche antiche pietre incastonate in me
Un grande amore non sa di esistere
Senza te, senza te
Oh!
piccolissima!
Ti direi, ti direi
Oh!
piccolissima!
Piccolissima realtà
Grande come un mare
Tra l’immenso e un’altro si, ti vorrei
Sei l’unica per me, sei l’unica per me
Sei l’unica per me
Se diventassi te, tu diventassi me
Come un romanzo scritto e letto ma vissuto mai
Ti porterei con me tra i sogni che non ho
E direi, e direi
Oh!
piccolissima!
E direi, e direi
Oh!
piccolissima!
Piccolissima realtà
Grande come un mare
Tra l’immenso e un’altro si, ti vorrei
Sei l’unica per me, sei l’unica per me
Sei l’unica per me
Piccolissima realtà
Grande come un mare
Tra l’immenso e un’altro si, ti vorrei
Piccolissima realtà
Grande come un mare
Sei l’unica per me, sei l’unica per me
Sei l’unica per me
(Grazie a Morbillo per questo testo)
(переклад)
Якщо пригоди з тобою почалися тут
Хто знає, які помилки, можливо, я б не зробив
Як високий біт, я б літав
І я б сказав, і я б сказав
Ой!
дуже мало
Якщо пригоди з тобою почалися тут
Як старовинні давні камені, закладені в мені
Велике кохання не знає, що воно існує
Без тебе, без тебе
Ой!
дуже мало!
Я б тобі сказав, я б тобі сказав
Ой!
дуже мало!
Маленька реальність
Великий, як море
Між величезним і іншим так, я хотів би, щоб ти
Ти для мене єдина, ти єдина для мене
Ти для мене єдиний
Якщо я став тобою, ти став мною
Як роман, написаний і прочитаний, але ніколи не живий
Я б узяв тебе з собою серед мрій, яких у мене немає
І я б сказав, і я б сказав
Ой!
дуже мало!
І я б сказав, і я б сказав
Ой!
дуже мало!
Маленька реальність
Великий, як море
Між величезним і іншим так, я хотів би, щоб ти
Ти для мене єдина, ти єдина для мене
Ти для мене єдиний
Маленька реальність
Великий, як море
Між величезним і іншим так, я хотів би, щоб ти
Маленька реальність
Великий, як море
Ти для мене єдина, ти єдина для мене
Ти для мене єдиний
(Спасибі кору за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La rondine 2005
Bella d'estate 2013
Come Monna Lisa 2005
Amore per te 2013
Oro 2005
Disappear ft. Aeron Aether, Andre Frauenstein, Stefan Ludik 2017
Mi sembra luna 2003
Love Is Just a Melody 2003
Lungo bacio lungo abbraccio 2003
Modern Love 2003
Lei verrà 2005
In ogni direzione che vuoi tu 2003
Show 2003
Odissea 2003
I movimenti di un' idea 2003
Dietro un sì, dietro un no 1999
Giulietta 1993
Nella baia 1999
Nero e blu 2003
Gente comune in evoluzione 1999

Тексти пісень виконавця: Mango