Переклад тексту пісні Chissà Se Nevica - Mango, Laura Valente

Chissà Se Nevica - Mango, Laura Valente
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chissà Se Nevica, виконавця - Mango.
Дата випуску: 11.10.2007
Мова пісні: Італійська

Chissà Se Nevica

(оригінал)
Volevo dirti adesso
Che sto vivendo adesso per te
Volevo dirti adesso
Che il sogno mio di adesso è per te
Chissà se nevica al di là di un dolore
Se è dispari il freddo nel cuore
Se da un tramonto è giusto prendere un fiore
Che possa rifiorire ancora
La vita è sempre
Quel darsi all’anima intensamente
Tu bella sempre
Probabilmente
Quel dirti addio non è conveniente
Tu bella sempre
Volevo dirti adesso
Che tra le foglie adesso non c'è
L’umore del tuo passo
Serenità che adesso non c'è
Chissà se nevica alla fine del mare
Se è vero quel taglio di sole
Se rideranno ancora i salici in fiore
Nel dondolare questo amore
La vita è sempre
Quel darsi all’anima intensamente
Tu bella sempre
Probabilmente
Quel dirti addio non è conveniente
Tu bella sempre
Tu bella sempre
Tra l’inquietudine e il sentimento
Chissà se hai pianto
(переклад)
Я хотів тобі зараз розповісти
Що я зараз для тебе живу
Я хотів тобі зараз розповісти
Що моя мрія тепер для тебе
Хто знає, чи випаде сніг за межі болю
Якщо холод у серці дивний
Якщо із заходу правильно взяти квітку
Нехай знову розквітне
Життя є завжди
Що інтенсивно віддаючи себе душі
Ти завжди красива
ймовірно
Прощатися не зручно
Ти завжди красива
Я хотів тобі зараз розповісти
Якого зараз немає серед листя
Настрій твого кроку
Спокій, якого зараз немає
Хто знає, чи йде сніг на краю моря
Якщо той зріз сонця правдивий
Якщо верби в цвіту знову сміятимуться
У розмах цієї любові
Життя є завжди
Що інтенсивно віддаючи себе душі
Ти завжди красива
ймовірно
Прощатися не зручно
Ти завжди красива
Ти завжди красива
Між неспокоєм і почуттям
Хто знає, чи ти плакав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La rondine 2005
Bella d'estate 2013
Come Monna Lisa 2005
Amore per te 2013
Oro 2005
Disappear ft. Aeron Aether, Andre Frauenstein, Stefan Ludik 2017
Mi sembra luna 2003
Love Is Just a Melody 2003
Lungo bacio lungo abbraccio 2003
Modern Love 2003
Lei verrà 2005
In ogni direzione che vuoi tu 2003
Show 2003
Odissea 2003
I movimenti di un' idea 2003
Dietro un sì, dietro un no 1999
Giulietta 1993
Nella baia 1999
Nero e blu 2003
Gente comune in evoluzione 1999

Тексти пісень виконавця: Mango