Переклад тексту пісні La terra degli aquiloni - Mango

La terra degli aquiloni - Mango
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La terra degli aquiloni, виконавця - Mango.
Дата випуску: 10.06.2011
Мова пісні: Італійська

La terra degli aquiloni

(оригінал)
E risale il mio controtempo
Nella terra degli aquiloni
Sento di farti male adesso
Perchè adesso è il dolore
E risale il mio controtempo
Nella terra degli aquiloni
Dove restano i miei pensieri su
Un accordo minore
E ritornano le incertecce
Fanno fuori le ore
Sorprendendomi come sempre
Ubriaco d’amore
Le parole hanno sempre senso
Vengon fuori da sole
Appartengono all’universo
Come spesso il dolore
Ti ho sentito come un ricordo
E in un ricordo ti ho perso
Tanto che adesso è forse tardi
Per i ripensamenti
E risale il mio controtempo
Nella terra degli aquiloni
Mentre tu camminavi forte
Io cadevo d’amore
Io cadevo d’amore
La tristezza è una cosa seria
Va d’accordo col cuore
Nella terra degli aquiloni
Ha parecchio da fare
Come se la tristezza stessa
Si doppiasse da sola
Rotolasse come una mela
Lungo il lato che muore
Qualche volta le sensazioni
Sono ad un passo dal dire
E raccontano del maltempo
Figlio del malumore
Faccio un patto con la mia vita
Nel cambiarmi la storia
Affinchè le mie debolezze scappino via dal cuore
(переклад)
І мій лічильник повертається назад
У країні повітряних зміїв
Я відчуваю, що зараз роблю тобі боляче
Бо зараз біль
І мій лічильник повертається назад
У країні повітряних зміїв
Де залишаються мої думки
Мінорний акорд
І невизначеність повертається
Вони розписують години
Мене дивує, як завжди
П'яний від любові
Слова завжди мають сенс
Вони виходять самі
Вони належать Всесвіту
Як часто виникає біль
Я відчув тебе як спогад
І в спогадах я втратив тебе
Настільки, що зараз, можливо, пізно
Для роздумів
І мій лічильник повертається назад
У країні повітряних зміїв
Поки ти йшов міцно
Я розлюбляв
Я розлюбляв
Смуток – серйозна справа
Це ладнає з серцем
У країні повітряних зміїв
У нього багато справ
Ніби сам смуток
Вона назвала себе
Згортався, як яблуко
По стороні, яка вмирає
Іноді відчуття
Я за крок від того, щоб сказати
І розповідають про негоду
Син поганого характеру
Я укладаю угоду зі своїм життям
У зміні моєї історії
Щоб мої слабкості втекли від серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La rondine 2005
Bella d'estate 2013
Come Monna Lisa 2005
Amore per te 2013
Oro 2005
Disappear ft. Aeron Aether, Andre Frauenstein, Stefan Ludik 2017
Mi sembra luna 2003
Love Is Just a Melody 2003
Lungo bacio lungo abbraccio 2003
Modern Love 2003
Lei verrà 2005
In ogni direzione che vuoi tu 2003
Show 2003
Odissea 2003
I movimenti di un' idea 2003
Dietro un sì, dietro un no 1999
Giulietta 1993
Nella baia 1999
Nero e blu 2003
Gente comune in evoluzione 1999

Тексти пісень виконавця: Mango