Переклад тексту пісні Yaranmaz Aşık - Manga

Yaranmaz Aşık (оригінал)

Yârim geçti aktın gördüm yüzünü
Yoksa bir hoyratın sözü mü değdi
Yaşlara belemiş iki gözü
İlkbahar ayının seli mi değdi
Aman aman dost değdi
Aman aman yâr değdi aman aman ey
Yara kimden oldu bilemedim ben
Ellerin sözüne uydun yine sen
Dertli dolap gibi inler inlersen
Yaramaz ağacın dalı mı değdi
Aman aman dost değdi
Aman aman yâr değdi aman aman ey
Aziz karalıyım sazım karalı
Gözyaşları benek benek sıralı
Sazım düzen tutmaz teller yaralı
Acep yâr ellerini mi değdi
Aman aman yâr değdi
Aman aman dost değdi aman aman ey

Yaranmaz Aşık (переклад)

Моя половина пройшла, я побачив твоє обличчя
Або було того варте слово грубої людини?
два очі залиті віком
Чи вартувала повінь весняного місяця?
О, друже, воно того варте
Боже, це було того варте
Я не знав, від кого була рана
Ти знову пішов за словами своїх рук
Якщо ти стогнеш, як смутник
Чи вартувала гілка неслухняного дерева?
О, друже, воно того варте
Боже, це було того варте
Я дорога каралі саз каралі
Сльози крапчасті
Мій саз не в порядку, струни поранені
Мій дорогий друг торкався твоїх рук?
О мій любий, воно того варте
О мій друже, воно того варте, о мій, о мій