Переклад тексту пісні Fazla Aşkı Olan Var Mı? - Manga

Fazla Aşkı Olan Var Mı? (оригінал)

Televizyonu açtım
Yine ortalık karışmış
Birlik mirlik hikâye
Herkes çoktan köşesini kapmış
Bunlar yetmezmiş gibi
Yeni yaptığım hatun evden kaçmış
Tek yaptığım içmek sıçmakmış
Benden hiç adam olmazmış
Yine döndük başa aynı terane
Kaderim beni dalgaya almış
Ne yaptıysam yaranamadım
Kadınlar hep aynıymış
Fazla aşkı olan var mı?
(Var mı?)
Bu dünya artık bana dar mı?
(Dar mı?)
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım (Kaldım)
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
(Olmaz mı?)
Etrafıma baktım insan yok
Penguenler sıralanmış
Face'in var mı canım?
Tweet attım, kölelik yeniden hortlamış
Bunlar yetmezmiş gibi
Annem of yine dırdıra başlamış
Hâlâ bir çocuğum yokmuş
Benden hiç adam olmazmış
"Var mı gücün yeniden birinin kahrını çekmeye?"
diye sormamış
Ne yaptıysam yaranamadım
Kadınlar hep aynıymış
Fazla aşkı olan var mı?
(Var mı?)
Bu dünya artık bana dar mı?
(Dar mı?)
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım (Kaldım)
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
(Olmaz mı?)
Boş ver üzülme
Zaten kimse senin değil
Çok güzel yalanlar söyledik, bile bile
Boş ver üzülme
Zaten kimse temiz değil
Çok güzel günahlar işledik, bile bile
Boş ver
Zaten kimse senin değil
Çok güzel yalanlar söyledik, birbirimize
Fazla aşkı olan var mı?
(Var mı?)
Bu dünya artık bana dar mı?
(Dar mı?)
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım (Kaldım)
Açıl susam açıl desem olmaz mı?
(Olmaz mı?)

Fazla Aşkı Olan Var Mı? (переклад)

Я увімкнув телевізор
Знову заплуталося
історія єдності
Кожен уже має свій куточок
Наче їх замало
Пташеня, яке я щойно зробила, втекла з дому
Все, що я робив, це пив і лайно
Не було б такої людини, як я
Ми знову повернулися, та сама пісня
Моя доля забрала мене штурмом
Що б я не робив, я не міг встигнути
жінки завжди були такими ж
У когось є вільне кохання?
(Є там?)
Невже цей світ для мене вже занадто вузький?
(Вузька?)
Я замкнений у своєму серці (я застряг)
Я не можу сказати відкритий кунжут?
(Чи не так?)
Я озирнувся, людей немає
Пінгвіни вишикувалися
Ти маєш обличчя любий?
Я написав у Твіттері, рабство відродилося
Наче їх замало
Моя мама знову почала ничати
Я досі не маю дитини
Не було б такої людини, як я
— Чи вистачить у вас сили знову вчинити хаос?
він не питав
Що б я не робив, я не міг встигнути
жінки завжди були такими ж
У когось є вільне кохання?
(Є там?)
Невже цей світ для мене вже занадто вузький?
(Вузька?)
Я замкнений у своєму серці (я застряг)
Я не можу сказати відкритий кунжут?
(Чи не так?)
відпусти, не сумуй
Все одно ніхто не твій
Ми навмисно сказали стільки прекрасної брехні
відпусти, не сумуй
Все одно ніхто не чистий
Ми свідомо вчинили багато прекрасних гріхів
Не зважай
Все одно ніхто не твій
Ми сказали один одному стільки прекрасної брехні
У когось є вільне кохання?
(Є там?)
Невже цей світ для мене вже занадто вузький?
(Вузька?)
Я замкнений у своєму серці (я застряг)
Я не можу сказати відкритий кунжут?
(Чи не так?)